Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرينشي ) في حفل موسيقي ما بصحبة رجل )
Czech[cs]
Na koncertě s jedním chlápkem.
German[de]
In einem Klavierkonzert mit einem Typen.
English[en]
She's at a concert, some piano concert with a guy.
Spanish[es]
En un concierto de piano, con un tipo.
Basque[eu]
Piano kontzertu batean, Tipo batekin.
Finnish[fi]
Pianokonsertissa yhden tyypin kanssa
French[fr]
A un concert de piano, avec un type.
Hebrew[he]
היא באיזה קונצרט, קונצרט פסנתר עם איזה בחור.
Italian[it]
A un concerto di piano con un tizio.
Dutch[nl]
Naar een pianorecital, met'n vent.
Polish[pl]
Poszła z obcym facetem słuchać fortepianu.
Portuguese[pt]
Num concerto de piano, com um cara.
Romanian[ro]
E la concert, de pian cu un tip.
Russian[ru]
Она на фортепианном концерте с одним парнем.
Slovenian[sl]
Na klavirskem koncertu z Davidom.