Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- identifikation af den person, som har fuldmagt til at forpligte fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant
German[de]
- Identität des vom Hersteller oder von seinem in der Gemeinschaft ansässigen Bevollmächtigten beauftragten Unterzeichners,
Greek[el]
- ταυτότητα του υπογράφοντος που έχει εξουσιοδοτηθεί να δεσμεύει τον κατασκευαστή ή τον εγκατεστημένο στην Κοινότητα εκπροσώπου του,
English[en]
- identification of the signatory who has been empowered to enter into commitments on behalf of the manufacturer or his authorised representative established within the Community;
Spanish[es]
- identificación del apoderado que firme en nombre del fabricante o de su representante establecido en la Comunidad,
Finnish[fi]
- allekirjoittajan, jolla on oikeus tehdä sitoumus valmistajan tai tämän yhteisöön sijoittautuneen edustajan puolesta, henkilöllisyys,
French[fr]
- l'identification du signataire qui a reçu pouvoir pour engager le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté,
Italian[it]
- identificazione del firmatario che ha il potere di impegnare il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella Comunità;
Dutch[nl]
- identiteit van de ondertekenaar die gemachtigd is verplichtingen voor de fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde aan te gaan,
Portuguese[pt]
- identificação do signatário com competência para vincular o fabricante ou o seu mandatário estabelecido na Comunidade,
Swedish[sv]
- Identifiering av den undertecknare som har befogenhet att göra åtaganden för tillverkaren eller den som representerar honom inom gemenskapen.