Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При назначенията се взема под внимание експертният опит, необходим за постигане на целите на подгрупата.
Czech[cs]
Tato jmenování zohlední odborné znalosti nezbytné pro naplnění cílů podskupiny.
Danish[da]
Ved udpegelserne tages der hensyn til den ekspertise, der er nødvendig for at opfylde undergruppens målsætninger.
German[de]
Bei den Ernennungen wird der für die Erreichung der Ziele der Untergruppe erforderlichen Fachkompetenz Rechnung getragen.
Greek[el]
Οι ορισμοί λαμβάνουν υπόψη την εμπειρογνωσία που είναι απαραίτητη για την επίτευξη των στόχων της υποομάδας.
English[en]
The appointments shall take into account the expertise necessary in order to achieve the objectives of the sub-group.
Spanish[es]
Las designaciones tendrán en cuenta los conocimientos técnicos necesarios para conseguir los objetivos del subgrupo.
Estonian[et]
Nimetamisel võetakse arvesse asjatundlikkust, mida on vaja alarühma eesmärkide saavutamiseks.
Finnish[fi]
Nimityksissä on otettava huomioon alaryhmän tavoitteiden saavuttamisen edellyttämä asiantuntemus.
French[fr]
Les nominations tiennent compte de l’expertise nécessaire à la réalisation des objectifs du sous-groupe concerné.
Croatian[hr]
Pri imenovanjima se u obzir uzima stručnost potrebna za postizanje ciljeva određene podskupine.
Hungarian[hu]
A kijelöléseknél figyelembe kell venni az alcsoport célkitűzéseinek eléréséhez szükséges szakértelmet.
Italian[it]
Per tali nomine si tiene conto delle competenze necessarie al fine di realizzare gli obiettivi del sottogruppo.
Lithuanian[lt]
Skiriant narius atsižvelgiama į ekspertines žinias, reikalingas pogrupio tikslams pasiekti.
Latvian[lv]
Pārstāvjus ieceļ, ņemot vērā zinātību, kas nepieciešama apakšgrupas mērķu sasniegšanai.
Maltese[mt]
Il-ħatriet għandhom iqisu l-kompetenza meħtieġa sabiex jinkisbu l-objettivi tas-sottogrupp.
Dutch[nl]
De benoemingen houden rekening met de deskundigheid die noodzakelijk is om de doelstellingen van de subgroep te bereiken.
Polish[pl]
Przy nominacjach uwzględnia się wiedzę specjalistyczną niezbędną do realizacji celów podgrupy.
Portuguese[pt]
As nomeações devem ter em conta as competências especializadas necessárias para alcançar os objetivos do subgrupo.
Romanian[ro]
Numirile țin cont de expertiza necesară pentru obiectivele subgrupului.
Slovak[sk]
Pri vymenovaní sa zohľadnia odborné znalosti potrebné na dosiahnutie cieľov podskupiny.
Slovenian[sl]
Pri imenovanju je treba upoštevati strokovno znanje, ki je potrebno, da bi dosegli cilje podskupine.
Swedish[sv]
Utnämningarna ska ta hänsyn till den sakkunskap som krävs för att arbetsgruppens mål ska uppnås.