Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek Men’s Hair gee die volgende wenke vir die beste manier om ’n skeermes te gebruik.
Amharic[am]
ሜንስ ሄር የተባለው መጽሐፍ ውጤታማ በሆነ መንገድ በምላጭ ስለመላጨት የሚከተለውን ሐሳብ ሰጥቷል።
Arabic[ar]
يزوِّد الكتاب شعر الرجال (بالانكليزية) الاقتراحات التالية من اجل حلاقة فعّالة بالشفرة.
Bemba[bem]
Icitabo citila Men’s Hair cilondolola ifyakonkapo nge nshila isuma iya kubeyelamo umwefu ukubomfya akanesala.
Cebuano[ceb]
Ang librong Men’s Hair naghimo sa mosunod nga mga sugyot alang sa epektibong pagpamalbas ginamit ang labaha.
Czech[cs]
Kniha Men’s Hair dává následující návrhy pro efektivní holení s žiletkou.
Danish[da]
Bogen Men’s Hair giver følgende gode råd der skal sikre en effektiv barbering med skraber.
German[de]
In dem Buch Men’s Hair sind folgende Empfehlungen zu finden für eine gründliche Rasur mit einer Klinge.
Ewe[ee]
Agbalẽ si nye Men’s Hair ɖo aɖaŋu siwo gbɔna le alesi woatsɔ gelũhɛ alũ gee nyuie ŋuti.
English[en]
The book Men’s Hair makes the following suggestions for effective shaving with a blade.
Spanish[es]
El libro Men’s Hair presenta las siguientes recomendaciones para conseguir una buena afeitada con cuchillas.
Estonian[et]
Raamatus „Men’s Hair” antakse selle kohta, kuidas terapardliga tulemuslikult habet ajada, järgmised soovitused.
Finnish[fi]
Kirjassa Men’s Hair annetaan seuraavia ehdotuksia niille, jotka haluavat ajaa partansa tarkasti partaterällä.
Gujarati[gu]
રેઝરથી સારી રીતે દાઢી કરવાની નીચે આપેલી માહિતી પુરુષોના વાળ (અંગ્રેજી) પુસ્તકમાંથી લેવામાં આવી છે.
Hebrew[he]
הספר שיער הגבר (Men’s Hair) מציע את ההצעות הבאות לגילוח יעיל בסכין גילוח.
Hindi[hi]
रेज़र से अच्छी हजामत बनाने के लिए नीचे दिए गए तरीके मेन्स हेअर किताब से लिए गए हैं।
Croatian[hr]
Knjiga Men’s Hair daje sljedeće korisne savjete za brijanje britvicom.
Indonesian[id]
Buku Men’s Hair memuat saran-saran berikut ini untuk bercukur dengan silet.
Igbo[ig]
Akwụkwọ bụ́ Men’s Hair na-atụ aro ndị na-esonụ maka iji agụba akpụ afụ ọnụ n’ụzọ gara nke ọma.
Iloko[ilo]
Dagiti sumaganad ket singasing ti libro a Men’s Hair para iti epektibo a panagibarbas babaen ti natadem a banag.
Italian[it]
Un libro specializzato (Men’s Hair) dà i seguenti suggerimenti per radersi bene con la lametta.
Japanese[ja]
「毛髪」(英語)という本には,かみそりでひげを手際よくそるための次のような提案があります。
Kannada[kn]
ಬ್ಲೇಡಿನಿಂದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಷೇವ್ಮಾಡಲು ಪುರುಷರ ಕೂದಲುಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
「사람의 털」(Men’s Hair)이라는 책에서는 면도칼로 면도할 때 효과가 있을 수 있는 다음과 같은 제안들을 한다.
Lingala[ln]
Buku Men’s Hair (Nsuki ya mibali) epesi toli oyo mpo na kokata mandɛfu malamu na zilɛti.
Lithuanian[lt]
Knygoje Men’s Hair yra patarimų, kaip švariai skustis skustuvu.
Latvian[lv]
Šeit minēti daži no ieteikumiem, kas doti grāmatā Men’s Hair (Vīriešu mati).
Malagasy[mg]
Ilay boky hoe Men’s Hair (Volon-dehilahy) dia manao ireto fanoloran-kevitra manaraka ireto mba hahazoana ny vokatra tadiavina rehefa miharatra amin’ny hareza.
Macedonian[mk]
Книгата Men’s Hair (Влакна кај мажите) ги дава следниве предлози за ефикасно бричење со жилет.
Malayalam[ml]
പുരുഷന്മാരുടെ രോമം (ഇംഗ്ലീഷ്) എന്ന പുസ്തകം ബ്ലെയ്ഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായി ഷേവ് ചെയ്യാനുള്ള താഴെ കാണുന്ന നിർദേശങ്ങൾ തരുന്നു.
Marathi[mr]
ब्लेडच्या साह्याने उत्तम शेव्हिंग करण्यासाठी मेन्स हेअर या पुस्तकात पुढील गोष्टी सुचवलेल्या आहेत.
Maltese[mt]
Il- ktieb Men’s Hair jagħmel is- suġġerimenti li ġejjin biex tqaxxar il- leħja b’mod effettiv bix- xafra.
Norwegian[nb]
Boken Men’s Hair kommer med følgende råd for en best mulig barbering med høvel.
Nepali[ne]
दाह्री खौरने सन्दर्भमा लोग्नेमानिसहरूको रौं नामक पुस्तकले केही सुझाउहरू यसप्रकार दिएको छ।
Dutch[nl]
In het boek Men’s Hair worden de volgende suggesties gegeven om zich doeltreffend met een mesje te scheren.
Northern Sotho[nso]
Puku ya Men’s Hair e nea ditšhišinyo tše di latelago mabapi le go beola ka mo go atlegago ka legare.
Nyanja[ny]
Buku lakuti Men’s Hair (Tsitsi la Amuna) lili ndi malingaliro otsatiraŵa pa nkhani ya kumeta bwino pogwiritsa ntchito lezala.
Panjabi[pa]
ਕਿਤਾਬ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਵਾਲ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ) ਬਲੇਡ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੇਵ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E buki Men’s Hair [Cabei di Homber] ta duna e siguiente sugerencianan pa un bon feitá cu blet.
Portuguese[pt]
O livro Men’s Hair (O Cabelo do Homem) dá as seguintes dicas de como ter um barbear perfeito usando uma lâmina.
Romanian[ro]
În cartea Men’s Hair sunt prezentate următoarele sugestii pentru un ras eficient realizat cu ajutorul lamei de ras.
Sinhala[si]
බ්ලේඩ් තලයක උපකාරයෙන් දක්ෂ ලෙස රැවුල බෑම සඳහා පහත සඳහන් යෝජනා ගෙන එන්නේ පුරුෂ රෝම (ඉංග්රීසියෙන්) නමැති පොතයි.
Slovak[sk]
Kniha Men’s Hair poskytuje k efektívnemu holeniu žiletkou nasledujúce návrhy.
Slovenian[sl]
V knjigi Men’s Hair so tile predlogi za učinkovito britje z britvico.
Shona[sn]
Bhuku rinonzi Men’s Hair rinotaura zvinhu zvinotevera zvinogona kuitwa pakuveura ndebvu kwakanaka uchishandisa reza.
Serbian[sr]
Knjiga Men’s Hair iznosi sledeće predloge za delotvorno brijanje brijačem.
Southern Sotho[st]
Buka e bitsoang Men’s Hair e etsa litlhahiso tsena tse latelang bakeng sa ho kuta litelu hantle ka lehare.
Swedish[sv]
Boken Men’s Hair ger följande förslag som kan göra rakning med rakhyvel effektivare.
Swahili[sw]
Kitabu cha Men’s Hair chatoa madokezo yafuatayo ya kunyoa kwa njia yenye matokeo kwa kutumia wembe.
Congo Swahili[swc]
Kitabu cha Men’s Hair chatoa madokezo yafuatayo ya kunyoa kwa njia yenye matokeo kwa kutumia wembe.
Tamil[ta]
ஆடவரின் முடி (ஆங்கிலம்) என்ற புத்தகம், மழு மழுவென ஷேவ் செய்ய சில அருமையான ஆலோசனைகளை கொடுக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang aklat na Men’s Hair ay nagbibigay ng sumusunod na mga mungkahi para sa epektibong pag-aahit na gamit ang isang talim.
Tswana[tn]
Buka ya Men’s Hair e ntsha dikakantsho tse di latelang gore o ipeole sentle ka legare.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela buk (Men’s Hair) i kamapim ol dispela tingting bilong helpim man long mekim gutpela wok taim em i sev long resa.
Turkish[tr]
Men’s Hair (Erkek Saçı) adlı kitap tıraş bıçağıyla etkili tıraş için aşağıdaki önerilerde bulunuyor.
Tsonga[ts]
Buku leyi nge Men’s Hair, yi nyikela swiringanyeto leswi landzelaka swa ku tsemeta malepfu hi ndlela leyinene hi ku tirhisa nsingo.
Twi[tw]
Men’s Hair nhoma no de nyansahyɛ ahorow yi ma na ama wɔatumi de blade ayi yiye.
Xhosa[xh]
Incwadi ethi Men’s Hair inikela la macebiso alandelayo ngendlela yokutsheva kakuhle ngencakuba.
Yoruba[yo]
Ìwé náà, Men’s Hair, ló dá àwọn àbá tó tẹ̀ lé e yìí, tó lè wúlò fáwọn tó ń fi abẹfẹ́lẹ́ fárùngbọ̀n.
Chinese[zh]
《男人的毛发》一书提供以下关于用剃刀刮胡子的有用建议。
Zulu[zu]
Incwadi ethi Men’s Hair inikeza ukusikisela okulandelayo uma ufuna ukushefa kahle ngensingo.