Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتم تدريس اللغة الأصلية لهذه الأقليات،خارج المناهج الدراسية، في ما يسمى بمدرسة يوم الأحد، التي تتخذ شكلاً خاصاً من أشكال تعليم الأقليات والتي تنظم خارج إطار النظام المدرسي.
English[en]
In order to teach the native language, they have some extra-school courses, the so-called Sunday schools, which constitute a special form of minority education and are organised outside the school system.
Spanish[es]
Para enseñar el idioma nativo, se organizan cursos extraescolares, las denominadas escuelas dominicales, que constituyen una forma especial de educación de las minorías fuera del sistema escolar.
French[fr]
Afin d’enseigner leur langue maternelle, elles disposent de cours de type extrascolaire, dit "écoles du dimanche", constituant un type particulier d’éducation des minorités et organisés en dehors du système scolaire.
Russian[ru]
Для изучения ими своего родного языка созданы курсы вне системы школьного образования, так называемые воскресные школы, которые представляют собой особую форму обучения национальных меньшинств.
Chinese[zh]
为了教授土著语言,它们额外开设了某些课程,即所谓的星期日学校,作为学校系统之外的一种特殊形式的少数民族教育。