Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα σε σκοτώσω, Κιντς, αλλά δεν είμαι δολοφόνος.
English[en]
I'm gonna kill you, but I'm not gonna murder you.
Spanish[es]
Te voy a matar, Quinch, pero no te voy a asesinar.
French[fr]
Je vais te tuer, mais je ne vais pas t'assassiner.
Croatian[hr]
Ubit ću te, ali neću počiniti ubojstvo.
Polish[pl]
Zabije cię, ale nie zamorduję.
Portuguese[pt]
Vou matá-lo, Kinch, mas não vou assassiná-lo.
Romanian[ro]
Te voi omorî, Kinch, dar nu te voi asasina.
Turkish[tr]
Seni öldürecektim, ama senin katilin olmak istemiyorum.