Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأترك محاربة الجريمة لناسها
Bulgarian[bg]
Ще оставя борбата с престъпността на професионалистите.
Czech[cs]
Boj se zločinem nechám profesionálům.
Danish[da]
Jeg overlader, at fange forbrydere til de professionelle.
German[de]
Ich überlasse die Verbrechensbekämpfung den Profis.
Greek[el]
Αφήνω την αντιμετώπιση εγκλημάτων στους ειδικούς.
English[en]
I leave the crime fighting to the professionals.
Spanish[es]
Le dejo la lucha contra el crimen a los profesionales.
Estonian[et]
Jätan kuri - tegevusega võitlemise proffide hooleks.
Finnish[fi]
Jätän rikollistaistelun ammattilaisille.
French[fr]
Je laisse le combat contre le crime Aux professionelles.
Hebrew[he]
אני משאיר את המלחמה בפשע למקצוענים.
Croatian[hr]
Prepuštam borbu protiv kriminala profesionalcima.
Hungarian[hu]
A bűnüldözést ráhagyo a profikra.
Italian[it]
Lascio la lotta del crimine ai professionisti.
Dutch[nl]
Ik laat de misdaadbestrijding over aan jullie.
Polish[pl]
Przestępstwami niech się zajmują odpowiednie służby.
Portuguese[pt]
Deixo essa luta contra o crime para profissionais.
Romanian[ro]
Las combaterea infracţiunilor profesioniştilor.
Russian[ru]
Я оставлю борьбу с преступностью профессионалам
Slovenian[sl]
Boj proti kriminalu prepuščam strokovnjakom.
Serbian[sr]
Prepuštam borbu protiv kriminala profesionalcima.
Swedish[sv]
Jag låter proffsen ta hand om brotten.
Turkish[tr]
Suçla savaşı profesyonellere bırakırım.