Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
6 Ревизионната комисия на OTIF по принцип се състои от представители на всички държави — страни по COTIF.
Czech[cs]
6 Revizní komise OTIF je v zásadě složena ze všech smluvních stran COTIF.
Danish[da]
6 OTIF’s revisionsudvalg består i princippet af alle parter i COTIF.
German[de]
6 Der OTIF‐Revisionsausschuss besteht grundsätzlich aus allen Parteien des COTIF.
Greek[el]
6 Η αναθεωρητική επιτροπή της OTIF απαρτίζεται καταρχήν από όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της COTIF.
English[en]
6 The OTIF Revision Committee, in principle, is composed of all parties to the COTIF.
Spanish[es]
6 El Comité de Revisión de la OTIF, está compuesto, en principio, por todas las Partes en el COTIF.
Estonian[et]
6 OTIFi revisjonikomisjoni koosseisu kuuluvad põhimõtteliselt kõik COTIFi osalised.
Finnish[fi]
6 OTIFin uudelleentarkastelukomitea [COTIFin suomenkielisessä versiossa käytetty termiä tarkistuskomissio] koostuu lähtökohtaisesti kaikista COTIFin osapuolista.
French[fr]
6 La commission de révision de l’OTIF se compose en principe de toutes les parties à la COTIF.
Croatian[hr]
6 Odbor za reviziju OTIF-a u načelu je sastavljen od svih stranaka COTIF-a.
Hungarian[hu]
6 Az OTIF felülvizsgálati bizottságának főszabály szerint tagja a COTIF valamennyi részes fele.
Italian[it]
6 Il comitato di revisione dell’OTIF è composto in linea di principio da tutte le parti della COTIF.
Lithuanian[lt]
6 OTIF Peržiūros komitetą iš esmės sudaro visos COTIF šalys.
Latvian[lv]
6 OTIF Revīzijas komiteja principā sastāv no visām COTIF dalībniecēm.
Maltese[mt]
6 Il-Kumitat ta’ Reviżjoni tal-OTIF huwa kompost bħala prinċipju mill-partijiet kollha fil-COTIF.
Dutch[nl]
6 De Herzieningscommissie van de OTIF bestaat in beginsel uit alle partijen bij het COTIF.
Polish[pl]
6 Komisja Rewizyjna OTIF składa się co do zasady ze wszystkich stron COTIF.
Portuguese[pt]
6 A Comissão de Revisão da OTIF é composta, em princípio, por todas as partes na COTIF.
Romanian[ro]
6 Comitetul de revizuire al OTIF este format în principiu din toate părțile la COTIF.
Slovak[sk]
6 Revízny výbor OTIF sa v zásade skladá zo všetkých zmluvných strán COTIF.
Slovenian[sl]
6 Revizijski odbor OTIF je načeloma sestavljen iz vseh pogodbenic COTIF.
Swedish[sv]
6 Otifs revisionsutskott består i princip av samtliga parter i Cotif.