Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И току-що загуби и тази привилегия.
Bosnian[bs]
I upravo si izgubio tu privilegiju.
Czech[cs]
A tu výsadu jste právě ztratil.
Danish[da]
Og nu har De også mistet det privilegium.
Greek[el]
Μόλις έχασες κι αυτό το προνόμιο.
English[en]
AND YOU JUST LOST THAT PRIVILEGE.
Spanish[es]
Y acabas de perder ese privilegio.
Estonian[et]
Ja selle võimaluse just kaotasid.
Hebrew[he]
וברגע זה איבדת את הפריוויליגיה הזו.
Croatian[hr]
I što ste izgubili tu privilegiju.
Hungarian[hu]
És ön elvesztette ezt a kiváltságát.
Indonesian[id]
Dan kau baru saja kehilangan hak istimewa itu.
Icelandic[is]
Og ūú varst ađ missa ūau forréttindi.
Italian[it]
E lei ha perso questo privilegio.
Macedonian[mk]
И само што ја изгуби таа привилегија.
Malay[ms]
Dan kau baru hilang hak istimewa itu.
Norwegian[nb]
Og nå mistet du det privilegiet også.
Dutch[nl]
En dat voorrecht ben je nu ook kwijt.
Polish[pl]
A i tę straciłeś.
Portuguese[pt]
E acabou de perder esse privilégio.
Romanian[ro]
Tocmai ai pierdut acest privilegiu.
Sinhala[si]
ඒ වගේම ඔයා මේ දැන් ඒ අයිතියත් නැති කර ගත්තා.
Slovenian[sl]
In pravkar si izgubil to privilegijo.
Albanian[sq]
Sapo e humbe dhe këtë mundësi.
Serbian[sr]
И управо си изгубио ту привилегију.
Swedish[sv]
Och nu har du också förlorat den förmånen.
Thai[th]
และแกเพิ่งเสียสิทธิพิเศษนั่น
Turkish[tr]
Ve an itibariyle bu ayrıcalığını kaybettin.
Vietnamese[vi]
Và ông vừa mới bị mất đặc quyền đó rồi.