Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك بعد بضعة سنوات ، فى أول جلسة استماع للإفراج المشروط
Bulgarian[bg]
След две години е първото заседание за условна присъда.
Bosnian[bs]
Vidimo sa za par godina.
Czech[cs]
Uvidíme se za pár let.
Danish[da]
Ser I om et par år.
German[de]
Wir sehen uns in ein paar Jahren.
Greek[el]
Τα λέμε σε δυο χρόνια.
English[en]
See you in a couple of years.
Estonian[et]
Näeme paari aasta pärast koos su esimese järelvaatajaga.
Finnish[fi]
Nähdään parin vuoden päästä.
Croatian[hr]
Vidimo sa za par godina, na saslušanju za uvjetni otpust.
Hungarian[hu]
Igérem, hogy egy pár évig nem fogjuk egymást látni.
Italian[it]
Ci rivediamo fra qualche anno.
Norwegian[nb]
Ser dere om et par år.
Dutch[nl]
Tot over een paar jaar.
Polish[pl]
Do zobaczenia za kilka lat, po warunkowym zwolnieniu.
Portuguese[pt]
Até daqui a alguns anos, no seu pedido de condicional.
Romanian[ro]
Ne vedem peste câţiva ani.
Russian[ru]
Увидимся через пару лет.
Slovenian[sl]
Se vidimo čez nekaj let na ponovnem zaslišanju za izpust.
Serbian[sr]
Vidimo sa za par godina, na saslušanju za uvjetni otpust.
Swedish[sv]
Vi ses om några år.
Turkish[tr]
Bir iki yıl sonra görüşürüz.