Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter realistiese verwagtinge kon die studente vir die toekoms koester?
Amharic[am]
ተማሪዎቹ ወደፊት ምን መጠበቅ ይችላሉ?
Arabic[ar]
وأية توقعات منطقية بشأن المستقبل كان بإمكان التلاميذ ان يحملوها معهم؟
Bemba[bem]
Finshi ifyo abana be sukulu balingile ukwenekela ku ntanshi?
Bulgarian[bg]
Какви реалистични очаквания за бъдещето могат да имат учениците?
Cebuano[ceb]
Unsay angayng dahomon sa mga estudyante?
Czech[cs]
Co mohou studenti ve svém novém působišti realisticky očekávat?
Danish[da]
Hvilke forventninger kunne eleverne nære med hensyn til fremtiden?
German[de]
Was konnten die Schüler realistischerweise von der Zukunft erwarten?
Ewe[ee]
Nu kawoe sukuviawo ate ŋu akpɔ mɔ na le dɔ si woava de wo si la wɔwɔ me?
Efik[efi]
Nso ye nso ke mmọ ẹkpetie ẹbet mîdịghe ẹkpedori enyịn ẹban̄a?
Greek[el]
Τι θα μπορούσαν να αναμένουν ρεαλιστικά όσον αφορά το μέλλον;
English[en]
What realistic expectations could the students hold about the future?
Spanish[es]
Enseguida empezó a hablar de lo que, siendo realistas, podían esperar del futuro.
Estonian[et]
Milles võivad õpilased seoses eesootavaga kindlad olla?
Finnish[fi]
Millaisia realistisia odotuksia heillä voisi olla tulevaisuuden suhteen?
Fijian[fj]
Na cava mera namaka na gonevuli ena veigauna sa tu mai liu?
French[fr]
À quoi pouvaient- ils raisonnablement s’attendre dans l’avenir ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mapaabot sang mga estudyante?
Hungarian[hu]
De mit várhatnak a jövőtől, mire számíthatnak?
Indonesian[id]
Apa saja yang secara realistis bisa mereka harapkan atau antisipasi di masa depan?
Igbo[ig]
Gịnị ka ụmụ akwụkwọ ahụ kwesịrị ịtụ anya ha n’ọdịnihu?
Iloko[ilo]
Ania ngata ti rumbeng a namnamaen dagiti estudiante?
Italian[it]
Quali aspettative realistiche potevano nutrire gli studenti guardando al futuro?
Japanese[ja]
生徒たちは今後についてどんな現実的な期待を抱けるでしょうか。
Georgian[ka]
რისი მოლოდინი უნდა ჰქონოდათ კურსდამთავრებულებს თავიანთი დავალების შესრულების დროს?
Korean[ko]
졸업생들은 앞날에 대해 현실적으로 무엇을 기대하거나 예상할 수 있었습니까?
Lingala[ln]
Makambo nini bana-kelasi bakoki kolikya mpo na mikolo ekoya?
Lithuanian[lt]
Ko studentai gali tikėtis iš ateities?
Macedonian[mk]
Што можеа да очекуваат во иднина?
Burmese[my]
သင်တန်းဆင်းတွေဟာ သူတို့ရရှိမယ့် တာဝန်တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘယ်အရာတွေ ဖြစ်လာမယ်ဆိုတာကို မျှော်လင့်နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke realistiske forventninger kunne elevene ha til framtiden?
Dutch[nl]
Wat konden de studenten nu eigenlijk van de toekomst verwachten?
Northern Sotho[nso]
Ke ditebelelo dife tša kgonthe tšeo barutwana ba bego ba ka ba le tšona mabapi le bokamoso?
Nyanja[ny]
Kodi ophunzirawo anayenera kuyembekezera zotani?
Polish[pl]
A czego mogą oczekiwać w przyszłości?
Portuguese[pt]
O que os alunos podiam esperar do futuro?
Rundi[rn]
None ni ibintu bitegereka ibihe abo banyeshure bashobora kurindira canke kwitega?
Romanian[ro]
Ce aşteptări realiste puteau avea absolvenţii cu privire la viitor?
Russian[ru]
Чего студенты могут ожидать от будущего?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bintu abarangije mu ishuri rya Gileyadi bari bakwiriye kwitega ko bazahura na byo?
Sinhala[si]
මාස ගණනාවක් පුරා මෙම පාඨමාලාව හැදෑරූ ශිෂ්යයන්ට ප්රශංසා කළ ඔහු එදින සිදු වීමට නියමිත දේවලින්ද ඔවුන් ප්රීති වන බව පැවසුවා.
Slovak[sk]
Čo mohli študenti do budúcnosti realisticky očakávať?
Slovenian[sl]
Kaj stvarnega lahko diplomanti pričakujejo v prihodnosti?
Samoan[sm]
O ā ni mea e mautinoa e faatalitalia e le ʻauaʻoʻoga o le a tutupu?
Shona[sn]
Zvii zvaigona kutarisirwa nevadzidzi ava kwavaizoenda?
Albanian[sq]
Ç’gjëra realiste mund të pritnin për të ardhmen studentët?
Serbian[sr]
Koja su realna očekivanja novi misionari mogli imati u pogledu budućnosti?
Sranan Tongo[srn]
San den studenti ben kan fruwakti fu a ten di ben de na den fesi?
Southern Sotho[st]
Ke lintho life tseo ho hlakileng hore liithuti li ka lebella ho tobana le tsona ka moso?
Swedish[sv]
Men vad är realistiskt av eleverna att förvänta?
Swahili[sw]
Wanafunzi wangekuwa na matazamio gani yanayofaa kuhusu wakati ujao?
Congo Swahili[swc]
Wanafunzi wangekuwa na matazamio gani yanayofaa kuhusu wakati ujao?
Thai[th]
มี อะไร บ้าง ที่ นัก เรียน อาจ คาด หมาย ได้ เมื่อ ออก ไป รับใช้ ใน เขต งาน จริง?
Tigrinya[ti]
እቶም ተመሃሮ ብዛዕባ መጻኢ እንታይ እዮም ኪጽበዩ ዚኽእሉ ነይሮም፧
Tagalog[tl]
Ano nga kaya ang naghihintay sa mga estudyanteng ito?
Tswana[tn]
Baithuti ba ne ba ka lebelela eng se tota se neng se tla direga mo isagweng?
Tok Pisin[tpi]
Ol sumatin i mas i gat wanem tingting long ol samting bai painim ol long bihain?
Turkish[tr]
Öğrenciler gelecekle ilgili hangi gerçekçi beklentilere sahip olabilirdi?
Tsonga[ts]
Hi kwihi ku langutela ka xiviri loku swichudeni leswi swi nga na kona hi vumundzuku?
Tumbuka[tum]
Kasi awo ŵamalizga masambiro ghawo ŵakwenera kulindilira vici munthazi?
Ukrainian[uk]
Які реалістичні сподівання їм слід мати?
Vietnamese[vi]
Các học viên có thể có những mong đợi hợp lý nào về tương lai?
Xhosa[xh]
Luluphi ulindelo ababenokuba nalo abafundi ngekamva?
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan wo làwọn akẹ́kọ̀ọ́yege náà lè máa retí lọ́jọ́ iwájú?
Chinese[zh]
对于未来,学员们可以怀有哪些合乎现实的看法呢?
Zulu[zu]
Yiziphi izinto ezingokoqobo abafundi abazobhekana nazo esikhathini esizayo?