Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) Plastové součásti těžší než 25 gramů nesmějí obsahovat následující látky zpomalující hoření:
Danish[da]
c) Plastdele, der vejer over 25 g, må ikke indeholde følgende flammehæmmere:
German[de]
c) Kunststoffteile von mehr als 25 g Gewicht dürfen keines der folgenden Flammschutzmittel enthalten:
Greek[el]
γ) Πλαστικά μέρη βάρους μεγαλύτερου από 25 γραμμάρια δεν περιέχουν τα ακόλουθα επιβραδυντικά φλόγας:
English[en]
(c) Plastic parts heavier than 25 grams shall not contain the following flame retardants:
Spanish[es]
c) Las piezas de plástico de peso superior a 25 gramos no contendrán los productos ignífugos siguientes:
Estonian[et]
c) Üle 25 grammi raskused plastosad ei tohi sisaldada järgmisi leegiaeglusteid:
Finnish[fi]
c) Yli 25 gramman painoiset muoviosat eivät saa sisältää seuraavia palonsuoja-aineita:
French[fr]
c) Les pièces de plastique de plus de 25 grammes ne doivent pas contenir les retardateurs de flammes suivants:
Hungarian[hu]
c) A 25 g-nál nehezebb műanyag alkatrészek nem tartalmazhatják a következő égésgátló anyagokat:
Italian[it]
c) le parti di plastica di peso superiore a 25 grammi non devono contenere i seguenti ritardanti di fiamma:
Lithuanian[lt]
c) Plastikinės detalės, sveriančiose daugiau negu 25 g, neapdorotos šiais antipirenais:
Latvian[lv]
c) plastmasas daļas, kas smagākas par 25 gramiem, nesatur šādus liesmas slāpētājus:
Dutch[nl]
c) Kunststofonderdelen die zwaarder zijn dan 25 g, mogen de volgende vlamvertragende stoffen niet bevatten:
Polish[pl]
c) Części z tworzyw sztucznych cięższe niż 25 gramów nie zawierają następujących substancji opóźniających zapalenie:
Portuguese[pt]
c) Os componentes de plástico de massa superior a 25 g não devem conter os seguintes retardadores de chama:
Slovak[sk]
c) Plastové časti ťažšie ako 25 gramov nesmú obsahovať nasledujúce retardéry horenia:
Slovenian[sl]
(c) Plastični deli, težji od 25 gramov, ne smejo vsebovati naslednjih zaviralcev gorenja:
Swedish[sv]
c) Plastdelar som väger mer än 25 gram får inte innehålla något av följande flamskyddsmedel: