Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلها ضمن مانريكي في هذه المربعات السكنية الثلاثة
Bulgarian[bg]
Все в рамките на Манрике, на три пресечки тук.
Bosnian[bs]
Svi unutar Manriquea, ista tri bloka u blizini.
Czech[cs]
Vše v Manrique, v rozmezí tří bloků.
Danish[da]
Hver gang i Manrique, inden for de samme tre gader.
German[de]
Immer im selben Umkreis in Manrique, drei Blocks.
English[en]
All within Manrique, the same three-block vicinity here.
Finnish[fi]
Puhelut tulivat Manriquesta, kolmen korttelin alueelta.
Hebrew[he]
כל בתוך מנריק, בקרבת שלושה לחסום אותו כאן.
Hungarian[hu]
Mind Manrique-n belül, ugyan ott, a három blokk környékén.
Indonesian[id]
Semua Manrique, tiga blok yang sama sekitaran sini.
Italian[it]
Sempre a Manrique, in un raggio di tre isolati.
Korean[ko]
이쪽 만리케 세 블록 안에서요
Macedonian[mk]
Секогаш во истата област во Manriqueu, три блока.
Malay[ms]
Semuanya di sekitar Manrique, di tiga kawasan kejiranan yang sama.
Norwegian[nb]
Alle i Manrique, disse tre kvartalene.
Dutch[nl]
Elke keer binnen Manrique, in dit deel.
Portuguese[pt]
Foi em Manrique, nesta zona aqui de três quarteirões.
Romanian[ro]
În aceste trei blocuri din cartierul Manrique.
Russian[ru]
Все в Манрике, в пределах трёх кварталов.
Serbian[sr]
Svi pozivi u bloku Manriku, u blizini ove tri zgrade na mapi.
Swedish[sv]
Alla inom Manrique, de tre kvarteren här.
Turkish[tr]
Her biri Manrique'de içinde, bu üç blokluk alanda.
Vietnamese[vi]
Đều ở Manrique, ba dãy nhà lân cận này.