Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да се чувстваш свободен да се отдалечиш на повечед от 3 метра.
Czech[cs]
A klidně jdi dál než těch 100 stop.
English[en]
And you know, you can feel free to go just way further than 100 feet.
Spanish[es]
Y puedes sentirte libre de irte y alejarte más de quince metros.
Estonian[et]
Ja ära ennast tagasi hoia, astu palju kaugemale.
Finnish[fi]
Voit vapaasti kävellä 30 metriä kauemmaksikin.
French[fr]
Et tu sais, tu peux te sentir libre d'aller plus loin que 100 mètres.
Hungarian[hu]
És tudod, te nyugodtan mehetsz 30 méternél is többet!
Italian[it]
E sentiti pure libero di allontanarti anche per molto più di trenta metri.
Dutch[nl]
Voel je vrij om er meer dan 30 meter van te maken.
Portuguese[pt]
Fique à vontade para se afastar bem mais de 30 metros.
Romanian[ro]
Şi simte-te liber să faci mai mult de 20 de metri.
Russian[ru]
И не сдерживай себя, шагай гораздо дальше.
Turkish[tr]
Ayrıca 30 metreden fazla uzaklaşmakta özgürsün.