Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да говоря с хората ви.
Bosnian[bs]
Moram razgovarati s vašim ljudima.
Czech[cs]
Budu si muset promluvit s vašimi muži.
Greek[el]
Θα πρέπει να μιλήσω στους άνδρες σου.
English[en]
I'm gonna have to talk to your men.
Spanish[es]
Voy a tener que hablar con sus hombres.
Finnish[fi]
Minun on jututettava miehiäsi.
French[fr]
Je vais devoir parler à vos hommes.
Hebrew[he]
אני אצטרך לדבר לאנשים שלך.
Croatian[hr]
Moram razgovarati s vašim ljudima.
Hungarian[hu]
Beszélnem kell az embereivel.
Indonesian[id]
Saya bicara sebagai laki-laki denganmu.
Italian[it]
Dovro'parlare con i suoi uomini.
Japanese[ja]
君 の 隊員 たち に 話 を 聞 か な きゃ な ら な い な
Dutch[nl]
Ik moet met jouw mannen praten.
Polish[pl]
Muszę przesłuchać jednostkę.
Portuguese[pt]
Terei que falar com seus homens.
Romanian[ro]
Va trebui să vorbesc cu oamenii tăi.
Russian[ru]
Я должен поговорить с вашими парнями.
Slovenian[sl]
Pogovoriti se moram z možmi.
Thai[th]
ผมต้องคุยกับ คนของคุณ
Turkish[tr]
Adamlarınızla konuşmam gerek.