Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепя всички мерки, насочени към укрепването на многостранни технически инициативи, като Световното партньорство за намаляване на изгарянето на природен газ, Инициативата за прозрачност в добивната промишленост, Специалната група за финансови действия, Екваториалните принципи на Международната финансова корпорация (МФК) и програмата ИНОГЕЙТ
German[de]
unterstützt alle Maßnahmen zur Stärkung von multilateralen technischen Initiativen, wie etwa die Partnerschaft zur weltweiten Verminderung des Abfackelns von Gas (Global Gas Flaring Reduction Partnership), die Transparenz-Initiative der Mineral gewinnenden Industriezweige (Extractive Industries Transparency Initiative), die Financial Action Task Force, die Äquatorprinzipien der International Finance Corporation (IFC) und das Inogate-Programm
Greek[el]
στηρίζει όλα τα μέτρα που στοχεύουν στην ενίσχυση των πολυμερών τεχνικών πρωτοβουλιών, όπως η παγκόσμια σύμπραξη για τη μείωση της καύσης αερίου στους πυρσούς εγκαταστάσεων πετρελαίου, η πρωτοβουλία για τη διαφάνεια στην εξορυκτική βιομηχανία, η ομάδα διεθνούς χρηματοοικονομικής δράσης, οι αρχές του Ισημερινού της Διεθνούς Εταιρείας Χρηματοδότησης και το πρόγραμμα Inogate·
English[en]
Supports all measures aimed at strengthening multilateral technical initiatives, such as the Global Gas Flaring Reduction Partnership, the Extractive Industries Transparency Initiative, the Financial Action Task Force, the International Finance Corporation (IFC) Equator Principles and Inogate
Spanish[es]
Expresa su apoyo a toda medida de consolidación de las iniciativas técnicas multilaterales, como la Asociación mundial para la reducción de la quema de gas, la Iniciativa para la transparencia de las industrias extractivas, el Grupo de acción financiera, los Principios ecuatoriales de la Corporación Financiera Internacional e Inogate
Estonian[et]
toetab kõiki mitmepoolsete tehniliste algatuste, näiteks ülemaailmse jääkgaaside põletamise vähendamise partnerluse, mäetööstuse läbipaistvuse algatuse, rahapesuvastase töökonna, Rahvusvahelise Finantskorporatsiooni nn ekvaatori põhimõtete ja Inogate`i programmi tugevdamise meetmeid
Finnish[fi]
kannattaa kaikkia toimia, joilla pyritään vahvistamaan monenkeskisiä teknisiä aloitteita, joita ovat muun muassa kaasun tarpeettoman polttamisen vähentämiseen tähtäävä kumppanuus (Global Gas Flaring Reduction Partnership), kaivosteollisuuden avoimuutta edistävä aloite (Extractive Industries Transparency Initiative), rahoitusalan erityistyöryhmä (Financial Action Task Force), Kansainvälisen rahoitusyhtiön IFC:n päiväntasaajan periaatteet sekä Inogate-ohjelma
French[fr]
soutient toutes les mesures destinées à renforcer les initiatives techniques multilatérales, tels le partenariat mondial en vue de la réduction du brûlage de gaz à la torche, l'initiative en faveur de la transparence des industries extractives, le groupe d'action financière, les principes d'Équateur (mis en place par l'International Finance Corporation (IFC)) et Inogate
Hungarian[hu]
támogat valamennyi, a többoldalú technikai kezdeményezések megerősítését célzó intézkedést, pl. a globális gázkitörés-csökkentési partnerséget, a kitermelő iparágak átláthatóságára vonatkozó kezdeményezést, a pénzügyi fellépéssel foglalkozó munkacsoportot, a Nemzetközi Pénzügyi Társaság (IFC) Equator elveit és az Inogate-et
Italian[it]
appoggia tutte le misure destinate a rafforzare le iniziative tecniche multilaterali, quali la Global Gas Flaring Reduction Partnership (Partenariato per la riduzione della combustione di gas naturale a cielo aperto durante l'estrazione), l'Iniziativa a favore della trasparenza delle industrie estrattive (EITI), il Gruppo di azione finanziaria, gli Equator Principles della corporazione finanziaria internazionale (IFC) e l'Inogate
Lithuanian[lt]
remia visas priemones, kuriomis siekiama sustiprinti daugiašales technines iniciatyvas, pvz., pasaulinę partnerystę dėl dujų deglų mažinimo, gavybos pramonės skaidrumo iniciatyvą, finansinių veiksmų darbo grupę, Tarptautinės finansų korporacijos (toliau- TFK) numatytus Ekvatoriaus principus ir programą Inogate
Latvian[lv]
atbalsta visus pasākumus, kuru mērķis ir stiprināt daudzpusīgas tehniskas iniciatīvas, piemēram, Globālo partnerību par gāzes sadedzināšanas samazināšanu, Iniciatīvu par ieguves rūpniecības pārredzamību, Finanšu darījumu darba grupu, Starptautiskās finanšu sabiedrības (SFS) ekvatoriālos principus un Inogate (Starptautisko organizāciju naftas un gāzes transportam uz Eiropu
Maltese[mt]
Jappoġġja l-miżuri kollha bil-għan li jissaħħu l-inizjattivi tekniċi multilaterali, bħalma hi l-Global Gas Flaring Reduction Partnership (sħubija bil-għan li jitnaqqas il-ħruq tal-gass naturali fl-arja waqt l-estrazzjoni), l-Inizjattiva għat-Trasparenza fl-Industriji ta' l-Estrazzjoni, il-Grupp ta' Ħidma ta' Azzjoni Finanzjarja, l-'Equator Principles' tal-Korporazzjoni Internazzjonali tal-Finanzi(IFC), u l-Inogate
Portuguese[pt]
Apoia todas as medidas destinadas ao reforço de iniciativas técnicas multilaterais, como a parceria para a redução da queima global de gás, a iniciativa a favor da transparência das indústrias extractivas, o grupo de acção financeira, os princípios do Equador da Sociedade Financeira Internacional (SFI) e o Inogate
Romanian[ro]
sprijină toate măsurile menite să întărească iniţiativele tehnice multilaterale, cum ar fi Parteneriatul mondial pentru reducerea arderii la faclă a gazelor reziduale, Iniţiativa pentru transparenţă în industriile extractive, Grupul de acţiune financiară internaţională, Principiile Equator elaborate de Corporaţia Financiară Internaţională (IFC) şi proiectul Inogate
Slovak[sk]
podporuje všetky opatrenia zamerané na posilnenie mnohostranných technických iniciatív, ako sú Partnerstvo pre globálnu redukciu spaľovania plynu, Iniciatíva transparentnosti ťažobného priemyslu, Pracovná skupina pre finančnú činnosť, ekologické a sociálne zásady Medzinárodnej finančnej korporácie a program Inogate
Slovenian[sl]
podpira vse ukrepe za krepitev večstranskih tehničnih pobud, kot so svetovno partnerstvo za zmanjšanje zgorevanja plina na baklah, pobuda za preglednost v sektorju ekstraktivne industrije, projektna skupina za finančno ukrepanje, načela Equator Mednarodne finančne korporacije (IFC) in program Inogate
Swedish[sv]
Europaparlamentet stöder alla åtgärder som syftar till att stärka multilaterala tekniska initiativ, såsom det internationella partnerskapet för att minska fackling, initiativet för öppenhet i utvinningsindustrin, arbetsgruppen för finansiella åtgärder mot penningtvätt, Internationella finansieringsbolagets ekvatorsprinciper och Inogate