Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لو ذهبت أسرع لاثارت الغبار بركضها مثل أفلام الكرتون
Bulgarian[bg]
Движеше се толкова бързо, изглеждаше като нарисувана
Czech[cs]
Šla tak rychle, že byla rozmazaná jako karikatura
English[en]
She went so fast, she blurred like a cartoon
French[fr]
Si vite qu' elle était floue comme dans un dessin animé
Hebrew[he]
היא הסתלקה כל כך מהר. היא הטשטשה כמו דמות מצויירת
Croatian[hr]
Išla je tako brzo da se dizala prašina za njom kao u crtiću
Italian[it]
E ' andata cosi ' veloce che ha lasciato la sagoma come nei cartoni
Portuguese[pt]
Foi tão rápido que pareceu um desenho
Russian[ru]
Она унеслась так быстро, как в мультфильме