Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I stedet for en reaktiv tilgang burde der tages skridt i en mere proaktiv retning for at bekæmpe menneskehandel og vold i hjemmet, der er en samfundssygdom.
German[de]
Anstatt sich nur aufs Reagieren zu beschränken, sollte mehr in der aktiven Richtung unternommen werden, um Erscheinungen wie Menschenhandel und häusliche Gewalt als soziale Übel zu bekämpfen.
Greek[el]
Πρέπει να υιοθετηθεί μια προληπτική προσέγγιση αντί της εξ αντιδράσεως προσέγγισης που ακολουθείται σήμερα για την καταπολέμηση φαινομένων όπως η σωματεμπορία και η ενδοοικογενειακή βία.
English[en]
Instead of the reactive approach more should be done in the proactive direction to combat phenomena like trafficking in human beings and domestic violence as a social disease.
Spanish[es]
En lugar de adoptar un enfoque crítico, deberían adoptarse medidas concretas para luchar contra el fenómeno de la trata de seres humanos y de la violencia doméstica, considerándolo una lacra social.
French[fr]
Une approche réactive devrait céder la place à une approche proactive pour lutter contre des phénomènes tels que le trafic des êtres humains et la violence domestique en tant que fléau social.
Italian[it]
Piuttosto che attraverso un approccio reattivo, bisognerebbe agire maggiormente con un approccio proattivo al fine di combattere fenomeni quali la tratta di esseri umani e la violenza domestica in quanto “malattie” sociali.
Dutch[nl]
Sociale wantoestanden zoals mensenhandel en huiselijk geweld worden het best op een proactieve, en niet op een reactieve manier aangepakt.
Portuguese[pt]
Em lugar de uma abordagem meramente reactiva, deveria recorrer-se mais a uma intervenção pró-activa no combate a fenómenos como o tráfico de seres humanos e a violência doméstica, enquanto patologia social.
Swedish[sv]
I stället för en strategi där man reagerar på problem borde man ägna sig mer åt förebyggande arbete för att bekämpa fenomen som människohandel och våld i hemmet som en social sjukdom.