Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Знаете ли, че армията на Съединените щати обучава пчели, които откриват експлозиви? "
German[de]
" Wussten Sie, dass die U. S. Armee Hummeln trainiert, um Bomben aufzuschnüffeln? "
Greek[el]
" Ξέρεις ότι ο αμερικανικός στρατός εκπαιδεύει αγριομέλισσες να ανιχνεύουν εκρηκτικά; "
English[en]
'Did you know that the U. S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?'
Spanish[es]
" ¿Sabía Ud. que el Ejército de EEUU entrena abejorros para detectar explosivos? "
French[fr]
" Vous saviez que l'armée américaine entraine des bourdons à flairer des explosifs? "
Hebrew[he]
'ידעת שצבא ארה" ב מאמן דבורים כדי להריח ולאתר חומרי- נפץ?'
Hungarian[hu]
'Tudta, hogy az USA hadserege poszméheket tanít be robbanóanyag kiszimatolására?'
Italian[it]
'Sapeva che l'esercito degli Stati Uniti addestra i calabroni a fiutare gli esplosivi?'
Lithuanian[lt]
" Ar žinojote, jog JAV armija dresuoja bites, kad šios aptiktų sprogmenis? "
Macedonian[mk]
" Дали знаеш дека армијата на САД обучува бумбари кои ќе треба да надушкуваат експлозиви? "
Mongolian[mn]
" АНУ- ын зэвсэгт хүчин дэлбэрэх бодис олуулахаар зөгий сургаж байгааг та мэдсэн үү? " гэлээ.
Dutch[nl]
'Wist je dat het Amerikaanse leger hommels africht om explosieven op te sporen?'
Polish[pl]
" Wie pani, że armia trenuje trzmiele, by wyczuwały materiały wybuchowe? "
Portuguese[pt]
"'para descobrirem explosivos?'
Romanian[ro]
" Ştiai că armata SUA antrenează bondari ca să depisteze explozivi? "
Russian[ru]
" Вы знали, что вооружённые силы США тренируют пчёл искать врывчатку? "
Slovak[sk]
'Viete, že americká armáda trénuje čmeliaky na vyhľadávanie výbušnín?'
Turkish[tr]
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?'dedim.
Ukrainian[uk]
" А ви можете собі уявити, що американська армія тренує бджіл винюхувати вибухівку? "
Vietnamese[vi]
'Cô có biết là quân đội Mỹ đang huấn luyện ong bắp cày đánh hơi các chất nổ?'