Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приветства ръководството в пет точки на асоциацията FARE от 2006 г. за борба срещу хомофобията във футбола.
Czech[cs]
vítá návod asociace FARE z roku 2006, který v pěti bodech radí, jak potírat homofobii ve fotbale;
Danish[da]
Regionsudvalget bifalder FARE's vejledning fra 2006, der opstiller fem punkter for bekæmpelse af homofobi inden for fodbold.
German[de]
begrüßt den 2006 von FARE aufgestellten Fünf-Punkte-Plan gegen Homophobie im Fußball;
Greek[el]
Εκφράζει την ικανοποίησή της για τον για το οδηγό ορθών πρακτικών 2006 της FARE για την καταπολέμηση της ομοφυλοφοβίας στο ποδόσφαιρο.
English[en]
Welcomes the 2006 FARE five-point guide for combating homophobia in football.
Spanish[es]
Acoge con satisfacción los cinco puntos de la guía FARE 2006 para luchar contra la homofobia en el fútbol.
Estonian[et]
tervitab FARE viiest punktist koosnevat juhist võitlemaks homofoobia vastu jalgpallis;
Finnish[fi]
pitää tervetulleena vuonna 2006 perustetun Euroopan rasisminvastaisen jalkapalloverkoston FAREn viisikohtaista opasta homoseksuaalisuden pelon torjumiseksi jalkapallossa.
French[fr]
salue le guide en cinq points publié par l'association FARE en 2006 afin de lutter contre l'homophobie dans le football.
Hungarian[hu]
örömmel fogadja a FARE hálózat 2006-os, a labdarúgásban a homofóbia elleni küzdelemről szóló ötpontos útmutatóját;
Italian[it]
Sottoscrive i cinque punti della guida FARE 2006 per combattere l'omofobia nel calcio.
Lithuanian[lt]
džiaugiasi 2006 m. FARE penkių punktų gairėmis dėl kovos su homofobija futbole;
Latvian[lv]
pauž gandarījumu par apvienības FARE 2006. gadā publicētiem norādījumiem ar pieciem punktiem, kā futbolā apkarot homofobiju;
Maltese[mt]
jappoġġja l-ħames punti elenkati fil-gwida maħruġa mill-FARE fl-2006 sabiex tikkumbatti l-omofobija fil-futbol;
Dutch[nl]
Het CvdR is ingenomen met het van 2006 daterende vijfpuntenprogramma van de organisatie FARE om homohaat in het voetbal te bestrijden.
Polish[pl]
Przyjmuje z zadowoleniem pięciopunktowy przewodnik FARE 2006 dotyczący zwalczania homofobii w piłce nożnej.
Portuguese[pt]
Congratula-se com o guia em cinco pontos publicado pela associação FARE em 2006 com o objectivo de lutar contra a homofobia no futebol.
Romanian[ro]
salută ghidul 2006 FARE în cinci puncte de combatere a homofobiei în fotbal;
Slovak[sk]
víta päťbodový plán, ktorý zostavil FARE v roku 2006, na boj proti homofóbii vo futbale;
Slovenian[sl]
pozdravlja priročnik FARE iz leta 2006, ki v 5 točkah ponuja možnosti za boj proti homofobiji v nogometu.
Swedish[sv]
ReK välkomnar fempunktsguiden från FARE som kom 2006 och syftar till att bekämpa homofobi inom fotbollen.