Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هناك تمكن من إرسال الرسالة النصية من هاتف ( لورا )
Bulgarian[bg]
От скривалището ви е изпратил СМС от мобилния на Лаура.
Bangla[bn]
সেখান থেকে সে লউরার ফোন থেকে ম্যাসেজ পাঠায়...
Bosnian[bs]
Odande je poslao poruku s Laurinog mobitela.
German[de]
Aus seinem Versteck schickte er die SMS von Lauras Handy.
Greek[el]
Από εκεί μπόρεσε κι έστειλε το SMS από το κινητό της Laura!
English[en]
From there, he could send the SMS with Laura's phone.
Finnish[fi]
Siksi hän pystyi lähettämään viestin Lauran puhelimesta...
Croatian[hr]
Odande je poslao poruku sa Laurinog mobilnog.
Hungarian[hu]
Onnan küldte az sms-t Laura mobiljáról.
Italian[it]
Da li', pote'mandare l'SMS col cellulare di Laura.
Malayalam[ml]
അവിടെ അയാള് , ലൌരയുടെ ഫോണില് നിന്ന് നിങ്ങള് ക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു.
Dutch[nl]
Van daaruit kon hij u'n sms sturen vanaf Laura's telefoon.
Portuguese[pt]
Desde o quarto, pôde enviar a mensagem com o telemóvel de Laura...
Romanian[ro]
Şi de acolo a putut trimite mesajul de pe mobilul Laurei.
Russian[ru]
Из своего укрытия он послал Вам СМС с мобильника Лауры.
Slovak[sk]
Zo svojho úkrytu poslal SMS z Laurinho mobilu.
Slovenian[sl]
Od tam je lahko poslal SMS z Laurinega telefona.
Serbian[sr]
Odande je poslao poruku sa Laurinog mobilnog.
Swedish[sv]
Därifrån kunde han skicka meddelandet från Lauras mobil...
Turkish[tr]
Oradan, Laura'nın telefonundan mesaj gönderdi...
Chinese[zh]
接著 在 藏身 處用 蘿拉 的 手 機發 簡訊