Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at sørge for, at det kan betale sig at arbejde, og at sikre en fast indkomst
German[de]
- dafür zu sorgen, daß Arbeit sich lohnt und daß das Einkommen gesichert ist;
Greek[el]
- να ανταμείβεται η εργασία και να παρέχεται ασφαλές εισόδημα·
English[en]
- to make work pay and provide secure income;
Spanish[es]
- hacer que trabajar sea rentable y garantizar unos ingresos seguros;
Finnish[fi]
- työnteon tekeminen kannattavaksi ja toimeentulon takaaminen
French[fr]
- rendre le travail plus avantageux et garantir un revenu sûr;
Italian[it]
- fare in modo che il lavoro sia retribuito e fornisca un reddito sicuro
Dutch[nl]
- werk lonend maken en een vast inkomen bieden;
Portuguese[pt]
- Tornar o trabalho compensador e gerador de um rendimento seguro;
Swedish[sv]
- Att göra det lönsamt att arbeta och se till att arbete ger en säker inkomst.