Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Μόλις τη γνωρίσουν, και μπορέσουν να αναγνωρίσουν μια ζωντανή ύπαρξη και την κυττάξουν στα μάτια και δουν πως πρόκειται για ένα ζωντανό αισθανόμενο πλάσμα, που έχει τη θέληση να ζήσει, τότε οι άνθρωποι νοιάζονται.
English[en]
Once they get to know her, and when people are able to identify with an individual and look her in the eye and see that she is living, feeling being who has a will to live, then people care.
French[fr]
Une fois qu'ils apprennent à la connaitre, et lorsque les gens sont capables de s'identifier à un individu et la regarder dans les yeux et voir qu'elle est un être vivant, sensible qui a un désir de vivre, alors ça importe aux gens.
Hungarian[hu]
Amint megismerik őt, és az emberek képesek azonosulni egy egyénnel, belenéznek a szemébe és látják, hogy ő egy élő, érző lény, aki élni akar, akkor az emberek törődnek vele.
Italian[it]
Quando la conoscono, e sono capaci di immedesimarsi con un individuo, di guardarla negli occhi e vedere che è viva, che ha sentimenti e che desidera vivere, allora se ne preoccupano.