Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кажете на похитителите, че бордът събира парите или, че водят преговори със застрахователите
Greek[el]
Πείτε στους απαγωγείς ότι το συμβούλιο συνεδριάζει ακόμα για τα λύτρα...... ότι συζητά με την ασφαλιστική, οτιδήποτε
English[en]
Just tell the kidnappers that the board is still considering the ransom,Talking to the insurance company, whatever
Spanish[es]
Sólo dígale a los secuestradores que la Junta sigue considerando el rescate...... hablando con la compañía de seguros, lo que sea
French[fr]
Dites- leur que le Conseil réfléchit pour la rançon, discute avec les assurances ou autre
Hungarian[hu]
Csak mondják az emberrablóknak, hogy az igazgató még gondolkodik a dolgon, vagy hogy a biztosító társasággal tárgyal, tökmindegy
Dutch[nl]
Vertel de kidnappers dat het bestuur nog steeds betaling overweegt, dat ze in gesprek zijn met de verzekering, wat dan ook
Turkish[tr]
Fidyecilere, ödenecek paranın hazırlanması konusunda...... şirket yönetimi ile görüşmelerin devam ettiğini falan söyleyin