Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، أأنتن معي أم لا ؟
Bulgarian[bg]
Та с мен ли сте или не?
Czech[cs]
Tak jste se mnou nebo ne?
German[de]
Könnt ihr mir nun helfen?
Greek[el]
Είστε μαζί μου ή όχι;
English[en]
So are you with me or not?
Spanish[es]
¿Entonces, están conmigo o no?
Estonian[et]
Nii et kas olete minuga, või mitte?
French[fr]
Alors, vous êtes avec moi ou pas?
Hebrew[he]
אז אתן איתי או לא?
Croatian[hr]
Onda, jeste li sa mnom ili ne?
Hungarian[hu]
Szóval velem vagytok vagy sem?
Dutch[nl]
Staan jullie aan mijn kant, of niet?
Polish[pl]
Jesteście ze mną czy nie?
Portuguese[pt]
Estão comigo ou não!
Romanian[ro]
Deci sunteti cu mine sau nu?
Slovenian[sl]
Sta z mano ali nista?
Serbian[sr]
Onda, jeste li uz mene ili ne?
Swedish[sv]
Är ni på min sida eller inte?
Turkish[tr]
Yanımda mısınız değil misiniz?