Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كسرت عنقك عندما رُمِيتي من السيارة
Czech[cs]
Když vás to vyhodilo z auta, zlomila jste si krk.
Greek[el]
Έσπασε ο αυχένας σου όταν πετάχτηκες από το αμάξι.
English[en]
You fractured your neck when you were thrown from the car.
Spanish[es]
Se ha fracturado el cuello al salir disparados del auto.
Finnish[fi]
Niskasi murtui, kun paiskauduit autosta.
French[fr]
Vous vous êtes fracturée le cou quand vous avez été éjectée de la voiture.
Hebrew[he]
אתה שברת את הצוואר שלך כאשר אתה נזרק מהמכונית.
Croatian[hr]
Slomili ste vrat kad ste bili izbačeni iz auta.
Italian[it]
Si e'fratturata il collo quando siete stati sbalzati dall'auto.
Polish[pl]
Złamałaś kark, kiedy samochód spadał.
Portuguese[pt]
Fraturou o pescoço quando foi arremessada do carro.
Romanian[ro]
Tu fracturat gatul atunci cind au fost aruncate din masina.
Swedish[sv]
Du har brutit nacken.
Turkish[tr]
Arabadan fırladığında boynun kırılmış.