Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن في العادة ، ما عليك سوى حني العمود الفقري لتضع جثة في صندوق السيارة.
Bulgarian[bg]
Но, обикновено, трябва да огънеш гръбнака, за да събереш тялото в камион или кола.
Czech[cs]
Ale většinou jen musíte ohnout páteř, aby se tělo vešlo do kufru auta.
German[de]
Aber in der Regel, muss man nur die Wirbelsäule biegen, um eine Leiche in einen Kofferraum zu bekommen.
Greek[el]
Αλλά τυπικά, χρειάζεται να λυγίσεις τη σπονδυλική στήλη για να χωρέσεις πτώμα σε πορτμπαγκάζ αυτοκινήτου.
English[en]
But typically, you only have to bend the spine to fit a body into the trunk of a car.
Spanish[es]
Pero, normalmente, debes doblar la columna para meter un cuerpo en el maletero de un coche.
French[fr]
Mais, on a seulement besoin de plier la colonne vertébrale pour faire rentrer un corps dans le coffre d'une voiture.
Croatian[hr]
Ali obično, samo ti morati savijati kralježnicu da stane tijelo u prtljažniku automobila.
Hungarian[hu]
De csak a gerincet kell meghajlítani ahhoz, hogy a holttest beleférjen a csomagtartóba.
Italian[it]
Ma generalmente bisogna solo piegare la spina dorsale per mettere un corpo nel bagagliaio di una macchina.
Dutch[nl]
Normaal moet je alleen de ruggengraat plooien om een lichaam in een kofferbak te passen.
Polish[pl]
Zwykle wystarczyłoby zgiąć kręgosłup, żeby zmieścić ciało w bagażniku.
Portuguese[pt]
Mas normalmente, só tem que dobrar a coluna para encaixar um corpo no porta-malas de um carro.
Romanian[ro]
Dar practic, trebuie să îndoi coloana să încapă cadavrul în portbagajul unei maşini.
Russian[ru]
Но обычно, нужно всего лишь согнуть позвоночник, чтобы засунуть тело в багажник машины.
Serbian[sr]
Ali obično treba samo da saviješ kičmu da bi telo stalo u prtljažnik auta.
Turkish[tr]
Ama genelde cesedi bagaja sığdırmak için omurun bükülmesi yeterlidir.