Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ordningen med faellesskabsforsendelse gaelder for varebevaegelserne mellem Faellesskabet og Den Tyske Demokratiske Republik.
Greek[el]
Το καθεστώς κοινοτικής διαμετακόμισης εφαρμόζεται στην κυκλοφορία εμπορευμάτων μεταξύ της Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
English[en]
The Community transit procedure shall apply to the movement of goods between the Community and the German Democratic Republic.
Spanish[es]
El régimen de tránsito comunitario será aplicable a la circulación de mercancías entre la Comunidad y la República Democrática Alemana.
French[fr]
Le régime du transit communautaire s'applique à la circulation des marchandises entre la Communauté et la République démocratique allemande.
Italian[it]
Il regime del transito comunitario si applica alla circolazione delle merci tra la Comunità e la Repubblica democratica tedesca.
Dutch[nl]
De regeling voor communautair douanevervoer is van toepassing op het goederenverkeer tussen de Gemeenschap en de Duitse Democratische Republiek.
Portuguese[pt]
O regime do trânsito comunitário aplica-se à circulação de mercadorias entre a Comunidade e a República Democrática Alemã.