Besonderhede van voorbeeld: 8923907014750706614

Bulgarian

Техният лидер, Пикар, ясно ни каза, че това как ще процедираме е изцяло наше решение.

Czech

Jejich vůdce, Picard, zdůraznil, že další postup záleží na našem rozhodnutí.

German

Ihr Führer machte klar, dass unser weiteres Vorgehen allein unsere Entscheidung ist.

Greek

Ο ηγέτης τους, ο Πικάρντ, μου ξεκαθάρισε ότι το πώς θα προχωρήσουμε εξαρτάται από εμάς.

English

Their leader, Picard, has made it clear that how we proceed is entirely our own decision.

Spanish

Su jefe, Picard, me ha aclarado que la decisión final es enteramente nuestra.

Finnish

Heidän johtajansa, Picard, painotti, että saamme itse päättää jatkosta.

French

Leur dirigeant, Picard, a bien précisé que nous aurons toute liberté d'agir à notre guise.

Hungarian

A vezetőjük, Picard, elmagyarázta, hogy a következő lépésről egyedül mi döntünk.

Italian

II capitano Picard ha detto che procederanno secondo le nostre decisioni.

Dutch

Hun leider, Picard, zegt dat wij bepalen hoe het verdergaat.

Polish

Ich przywódca powiedział wyraźnie, że wszystko zależy od nas.

Portuguese

O líder deles, Picard, deixou claro... que o modo como agiremos ficará totalmente a nosso critério.

Romanian

Conducatorul lor, Picard, a spus clar ca numai noi decidem cum sa procedam.

Turkish

Liderleri Picard, bu sürecin nasıl devam edeceğinin tamamıyla bizim kararımıza bağlı olduğunu açıkça söyledi.