Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pipila ka tuig ang milabay ang akong bana ug ako mao ang gitutukan sa ward council, ug nakahibalo kami niini.
Danish[da]
For nogle år siden var min mand og jeg blevet drøftet på et menighedsrådsmøde, og vi vidste det godt.
German[de]
Vor ein paar Jahren standen mein Mann und ich im Blickpunkt eines Gemeinderats, und wir wussten das.
English[en]
Some years ago my husband and I were the focus of a ward council, and we knew it.
Spanish[es]
Hace algunos años, mi esposo y yo éramos el centro de atención de un consejo de barrio, y lo sabíamos.
Finnish[fi]
Joitakin vuosia sitten mieheni ja minä olimme olleet erään seurakuntaneuvoston huomion kohteena, ja me tiesimme sen.
French[fr]
Il y a quelques années, mon mari et moi faisions l’objet de discussions du conseil de paroisse, et nous le savions.
Italian[it]
Alcuni anni fa io e mio marito eravamo al centro dell’attenzione di un consiglio di rione e lo sapevamo.
Japanese[ja]
何年か前に,夫とわたしはワード評議会の議題の中心となり,夫もわたしもそれを承知していました。
Korean[ko]
수년 전 남편과 나는 와드 평의회의 주요 안건으로 등장하곤 했고, 우리도 그 사실을 알고 있었다.
Norwegian[nb]
For noen år siden var min mann og jeg fokus for et menighetsråd, og vi visste det.
Dutch[nl]
Enkele jaren geleden wisten mijn man en ik dat wij in de wijkraad onderwerp van gesprek waren.
Portuguese[pt]
Alguns anos antes, meu marido e eu éramos o centro das atenções do conselho de uma ala e sabíamos disso.
Russian[ru]
Несколько лет назад мы с мужем стали средоточием особой заботы совета прихода, и мы знали об этом.
Samoan[sm]
I ni nai tausaga ua mavae atu sa avea ai i maua ma lou toalua ma taulaiga o le aufono a le uarota, ma sa ma iloaina.
Swedish[sv]
För några år sedan var församlingsrådet fokuserat på min man och mig, och vi visste det.
Tagalog[tl]
Ilang taon na ang nakararaan kaming mag-asawa ang pinagtuunan ng ward council, at alam namin iyon.
Tongan[to]
ʻI he ngaahi taʻu kuo hilí ne tukutaha e tokanga ʻa e fakataha alēlea fakauōtí ʻiate au mo hoku husepānití, pea naʻá ma ʻilo ia.
Ukrainian[uk]
Кілька років тому ми з чоловіком були предметом обговорення на раді приходу, і ми про це знали.