Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това хипотетично говорене във връзка със случай за бивш управляващ съдружник срещу старата му кантора ли е?
Czech[cs]
Jedná se hypoteticky o případ bývalého partnera proti jeho původní firmě?
German[de]
Geht es möglicherweise um eine Klage von einem ehemaligen Name Partner gegen seine alte Kanzlei?
Greek[el]
Μήπως αφορά μια αγωγή που έγινε από έναν πρώην Δ.Ε κατά της παλιάς του εταιρίας;
English[en]
Is this hypothetically about a suit being brought by an ex-name partner against his old firm?
Spanish[es]
¿Es este hipotético sobre alguien de traje ex-socio de una firma que va en contra de su antigua empresa?
Finnish[fi]
Koskeeko hypoteesi kannetta, - jonka entinen osakas nosti firmaa vastaan?
French[fr]
Est-ce à propos d'une supposée plainte d'un ancien collègue contre son ex-employeur?
Hungarian[hu]
Arról a perről van szó, amit a volt névadó partner indított a cége ellen?
Indonesian[id]
Apakah ini hipotetis tentang gugatan yang dibawa oleh mitra ex-nama terhadap perusahaan lamanya?
Italian[it]
Per ipotetica intendi su una causa di un ex socio fondatore contro il suo vecchio studio?
Latvian[lv]
Vai hipotētiski tas ir par tiesas prāvu, ko uzsācis bijušais galvenais partneris pret savu veco firmu?
Dutch[nl]
Gaat deze hypothese over een rechtzaak van een ex-werknemer tegen zijn oude bedrijf?
Polish[pl]
Hipotetycznie chodzi o pozew byłego partnera przeciwko dawnej firmie?
Portuguese[pt]
É um sobre um processo hipotético criado por um ex-sócio majoritário contra sua firma?
Romanian[ro]
Această discuţie ipotetică e despre un proces deschis de un fost partener principal împotriva vechii sale firme?
Russian[ru]
Не о том ли деле, которое начал бывший именной партнер против своей старой фирмы?
Serbian[sr]
О тужби коју је поднео бивши партнер против његове старе фирме?
Turkish[tr]
Varsayarak konuşursak bu konu bir eski ortağın kendi şirketine karşı açtığı bir dava hakkında mı?