Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие ще се грижите, а тя ще върши цялата работа.
Bosnian[bs]
Vi se brinete, a ona radi sav posao.
Czech[cs]
Vy budete dohlížet a ona odvede všechnu práci.
Greek[el]
Εσύ φροντίζεις και αυτή κάνει όλη τη δουλειά.
Spanish[es]
Ustedes se preocupan, y ella hace todo el trabajo.
Finnish[fi]
Te huolehditte ja hän tekee työt.
Hebrew[he]
אתה תשגיח והיא תעשה את כל העבודה דבר איתה בעצמך.
Japanese[ja]
あんた 達 は 見 て る だけ 彼女 が 全部 や る, と...
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ സഹായിക്കും, അവൾ ജോലി ചെയ്യും
Polish[pl]
Wy jesteście zobowiązani, a ona odwali całą robotę.
Portuguese[pt]
Vocês se preocupam, e ela faz todo o trabalho.
Romanian[ro]
Voi aveţi grijă, şi ea face toată treaba.
Russian[ru]
Вы заботитесь, а она делает всю работу.
Slovak[sk]
Vy budete dohliadať a ona odvedie všetku prácu.
Serbian[sr]
Vi se brinete, a ona radi sav posao.
Turkish[tr]
Siz oturup öyle seyredeceksiniz, Süreyya da ev işlerini yapacak.