Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За 2002 г. срокът за подаване на молбите се отлага по изключение до 15 юли 2002 г. ;
Czech[cs]
Pro rok 2002 se datum podání výjimečně posouvá na 15. červenec 2002;
Danish[da]
For 2002 udsættes indgivelsesdatoen undtagelsesvis til den 15. juli 2002
German[de]
Für 2002 sind sie ausnahmsweise erst bis zum 15. Juli 2002 zu stellen;
Greek[el]
Για το 2002, η ημερομηνία υποβολής της αίτησης αναβάλλεται κατ' εξαίρεση μέχρι την 15η Ιουλίου 2002·
English[en]
For 2002, the submission date shall exceptionally be postponed to 15 July 2002;
Spanish[es]
Para 2002, la fecha de presentación se retrasará, excepcionalmente, hasta el 15 de julio de 2002;
Finnish[fi]
Vuonna 2002 hakemuksen lähettämisen määräaikaa on poikkeuksellisesti pidennetty 15 päivään heinäkuuta 2002;
French[fr]
Pour 2002, la date limite de soumission est fixée exceptionnellement au 15 juillet;
Croatian[hr]
Za 2002. godinu datum dostave iznimno se odgađa do 15. srpnja 2002. ;
Italian[it]
Per il 2002, la data di presentazione è eccezionalmente posticipata al 15 luglio 2002;
Lithuanian[lt]
Išskirtiniais atvejais 2002 m. pateikimo data atidedama iki 2002 m. liepos 15 d. ;
Latvian[lv]
Izņēmuma kārtā iesniegšanas termiņu 2002. gadam pagarina līdz 2002. gada 15. jūlijam;
Maltese[mt]
Għas-sena 2002, id-data għas-sottomissjoni, b’mod eċċezzjonali għandha titreġġa’ lura għall-15 ta’ Lulju 2002;
Dutch[nl]
Voor 2002 wordt de termijn voor indiening uitzonderlijk verlengd tot en met 15 juli 2002,
Polish[pl]
W 2002 r. termin składania wniosków jest wyjątkowo odroczony do dnia 15 lipca 2002 r. ;
Portuguese[pt]
Para 2002, a data-limite de apresentação será excepcionalmente adiada para 15 de Julho de 2002;
Romanian[ro]
Pentru 2002, data limită de depunere este stabilită în mod excepțional la 15 iulie;
Slovak[sk]
Pre rok 2002 sa dátum predloženia výnimočne posúva na 15. júla 2002,
Slovenian[sl]
Rok oddaje za leto 2002 je izjemoma prestavljen na 15. julij 2002;
Swedish[sv]
För 2002 skall sista inlämningsdatum flyttas fram till den 15 juli 2002,