Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
номер на валидно свидетелство за управление на МПС и държава на издаване на свидетелството за управление на МПС (ако е приложимо),
Czech[cs]
číslo platného řidičského průkazu a (případně) stát, který řidičský průkaz vydal,
Danish[da]
det gyldige kørekorts nummer og udstedelsesland (hvis dette er relevant)
German[de]
gültige Führerscheinnummer und Ausstellungsland des Führerscheins (falls zutreffend),
Greek[el]
τον αριθμό ισχύουσας άδειας οδήγησης και τη χώρα έκδοσής της (εφόσον υπάρχει),
English[en]
valid driving licence number and country of issue of the driving licence (if applicable),
Spanish[es]
número de permiso de conducción válido y país de expedición (si procede),
Estonian[et]
kehtiva juhiloa number ja juhiloa väljastamise riik (kui see on olemas),
Finnish[fi]
voimassa olevan ajokortin numero ja maa, jossa ajokortti on myönnetty (soveltuvin osin);
French[fr]
le numéro de permis de conduire valide et le pays de délivrance du permis de conduire (le cas échéant),
Irish[ga]
uimhir an cheadúnais tiomána agus tír eisiúna an cheadúnais tiomána (más infheidhme),
Croatian[hr]
broj valjane vozačke dozvole i zemlju izdavanja vozačke dozvole (ako je to potrebno),
Hungarian[hu]
az érvényes vezetői engedély száma és (adott esetben) a vezetői engedélyt kibocsátó ország,
Italian[it]
numero della patente di guida in corso di validità e paese di rilascio (se applicabile),
Lithuanian[lt]
galiojančio vairuotojo pažymėjimo numerį ir vairuotojo pažymėjimą išdavusią šalį (jei taikoma),
Latvian[lv]
derīgas transportlīdzekļa vadītāja apliecības numurs un valsts, kas izsniegusi vadītāja apliecību (ja tas ir piemērojams),
Maltese[mt]
in-numru tal-liċenzja valida tas-sewqan u l-pajjiż li jkun ħareġ il-liċenzja tas-sewqan (jekk applikabbli),
Dutch[nl]
nummer van een geldig rijbewijs en plaats van afgifte van het rijbewijs (indien van toepassing),
Polish[pl]
numer ważnego prawa jazdy i kraj wydający prawo jazdy (w stosownych przypadkach),
Portuguese[pt]
número da carta de condução válida e respetivo país de emissão (eventualmente),
Romanian[ro]
numărul permisului de conducere valabil și țara în care acesta a fost emis (dacă este cazul);
Slovak[sk]
platné číslo vodičského preukazu a krajinu, ktorá ho vydala (ak je to uplatniteľné),
Slovenian[sl]
številka veljavnega vozniškega dovoljenja in država, ki je vozniško dovoljenje izdala(če je navedena),
Swedish[sv]
Giltigt körkortsnummer och land för utfärdande av körkortet (om tillämpligt).