Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
броя на откритите претоварени превозни средства или комбинации от превозни средства.
Czech[cs]
počtu přetížených vozidel nebo souprav vozidel.
Danish[da]
antallet af konstaterede overlastede køretøjer eller vogntog.
German[de]
die Anzahl der festgestellten Fälle von Überladung bei Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen.
Greek[el]
τον αριθμό των οχημάτων ή συνδυασμών οχημάτων που βρέθηκαν υπερφορτωμένα.
English[en]
the number of overloaded vehicles or vehicle combinations detected.
Spanish[es]
el número de vehículos o conjuntos de vehículos sobrecargados que se hayan detectado.
Estonian[et]
kindlakstehtud ülekoormusega sõidukite või liidendsõidukite arvu kohta.
Finnish[fi]
niiden ajoneuvojen ja ajoneuvoyhdistelmien lukumäärä, joissa on havaittu ylikuormaa.
French[fr]
le nombre de véhicules ou d’ensembles de véhicules en surcharge qui ont été détectés.
Croatian[hr]
broju otkrivenih pretovarenih vozila ili skupova vozila.
Hungarian[hu]
azon túlterhelt járművek vagy jármű-kombinációk száma, amelyeket azonosítottak.
Italian[it]
il numero di veicoli o di veicoli combinati in sovraccarico che sono stati individuati.
Lithuanian[lt]
nustatytą perkrautų transporto priemonių arba transporto priemonių junginių skaičių.
Latvian[lv]
to, cik ir konstatēts pārslogotu transportlīdzekļu vai transportlīdzekļu sastāvu.
Maltese[mt]
l-għadd ta’ vetturi jew kombinazzjonijiet ta’ vetturi b’tagħbija eċċessiva li jkunu nstabu.
Dutch[nl]
het aantal vastgestelde overbeladen voertuigen of voertuigcombinaties.
Polish[pl]
liczby pojazdów lub zespołów pojazdów, w przypadku których wykryto przeciążenie.
Portuguese[pt]
o número de veículos ou conjuntos de veículos em sobrecarga detetados.
Romanian[ro]
numărul vehiculelor sau ansamblurilor de vehicule identificate ca fiind supraîncărcate.
Slovak[sk]
počte zistených preťažených vozidiel alebo jazdných súprav.
Swedish[sv]
det antal överlastade fordon eller fordonskombinationer som upptäckts.