Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo nám může říci, co dává životu skutečně smysl, a proč?
Danish[da]
Hvem kan fortælle os hvad det er der giver livet mening, og hvorfor?
German[de]
Wer kann uns sagen, wie wir unser Leben wirklich sinnvoll gestalten können, und warum?
Greek[el]
Ποιος μπορεί να μας πη τι είναι εκείνο που δίνει πραγματικό νόημα στη ζωή, και γιατί;
English[en]
Who can tell us about what makes life really meaningful, and why?
Spanish[es]
¿Quién puede decirnos lo que le da verdadero significado a la vida, y por qué?
Finnish[fi]
Kuka voi kertoa meille, mikä tekee elämästä todella merkityksellisen, ja miksi?
French[fr]
Qui peut nous dire ce qui donne un sens à la vie, et pourquoi?
Hungarian[hu]
Ki mondhatja meg nekünk, hogy mi ad igazi értelmet az életünknek, és miért?
Italian[it]
Chi ci può dire che cosa rende la vita davvero significativa, e perché?
Korean[ko]
생활을 참으로 뜻있게 해 주는 길을 알려 줄 수 있는 분이 누구이며, 그 이유는 무엇입니까?
Norwegian[nb]
Hvem kan fortelle oss hva som gjør livet virkelig meningsfylt, og hvorfor?
Dutch[nl]
Wie kan ons vertellen hoe wij ons leven werkelijk zinvol kunnen maken, en waarom?
Nyanja[ny]
Kodi ndani amene angatiuze za chimene chimapangitsa moyo kukhala watanthauzo kwenikweni, ndipo chifukwa ninji?
Portuguese[pt]
Quem nos pode dizer o que torna a vida realmente significativa, e por quê?
Sranan Tongo[srn]
Soema kan ferteri wi fa wi libi kan taki troetroe wan sani èn foe sanede?
Swedish[sv]
Vem kan säga oss vad som gör livet verkligt meningsfullt, och varför det?
Ukrainian[uk]
Хто може сказати нам, що справді робить життя значним, і чому?
Chinese[zh]
谁能够向我们指出什么生活途径不但不会带来任何遗憾,而且必然可以导致一个幸福、安全的前途?