Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направят подарък от нас на Кардасианското правителство.
Czech[cs]
Měli jsme být dárečkem pro Cardassii.
German[de]
Sie wollten uns Cardassia zum Geschenk machen.
Greek[el]
Θα μας έκαναν δώρο στην Καρδάσια.
English[en]
They were going to make a present of us to the Cardassian government.
Spanish[es]
lban a ofrecernos como regalo a Cardassia.
French[fr]
Ils voulaient nous offrir en cadeau à Cardassia.
Croatian[hr]
Kanili su nas darovati kardasijskim vlastima.
Hungarian[hu]
Ajándéknak szántak minket a cardassiai kormány számára.
Italian[it]
Volevano fare di noi un regalo per Cardassia.
Dutch[nl]
Ze wilden ons aan Cardassië cadeau doen.
Portuguese[pt]
Eles queriam nos dar de presente para o governo cardassiano.
Romanian[ro]
Cred că voiau să ne dea cadou guvernului Cardassian.
Russian[ru]
Они хотели преподнести нас в подарок кардассианскому правительству.