Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kender godt den senere tids rapporter om, at krypteringsnoegler til GSM tilsyneladende i praksis kortes ned.
German[de]
Der Kommission sind die jüngsten Berichte über eine effektive Reduzierung der Betriebslänge kryptographischer Schlüssel für das GSM-System in der Tat bekannt.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι φυσικά ενήμερη επί των πρόσφατων πληροφοριών σχετικά με την εκ πρώτης όψεως ουσιαστική μείωση του λειτουργικού μήκους των κλειδιών κρυπτογράφησης για το παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών (GSM).
English[en]
The Commission is certainly aware of recent reports concerning the apparent effective reduction in the operational length of global system for mobile communications (GSM) encryption keys.
Spanish[es]
La Comisión está al corriente de las noticias sobre la presunta reducción de la longitud operativa de las claves de cifrado del sistema global de comunicaciones móviles (GSM).
Finnish[fi]
Komissio on perillä äskettäin esitetyistä raporteista, jotka koskevat maailmanlaajuisen GSM-matkaviestinjärjestelmän salausavainten pituuden tosiasiallista tuntuvaa lyhentämistä.
French[fr]
La Commission n'ignore pas les allégations récentes concernant la réduction apparente de la longueur effective des clés de chiffrement du système global de communications mobiles (GSM).
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza di recenti segnalazioni di una presunta riduzione della lunghezza operativa delle chiavi di cifratura del sistema globale di comunicazioni mobili (GSM).
Dutch[nl]
De Commissie is zeker op de hoogte van de recente berichten over de verkorting van de nuttige lengte van de encryptiesleutels voor GSM (Global System for Mobile communications).
Portuguese[pt]
A Comissão tem, efectivamente, conhecimento dos recentes relatórios relativos à aparente redução efectiva do comprimento operacional das chaves de cifragem do sistema global de comunicações móveis (GSM).
Swedish[sv]
Kommissionen är förvisso medveten om de senaste rapporterna om den märkbara effektiva minskningen av den operationella livslängden av kryptonnycklar för globala mobilkommunikationssystem (GSM).