Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Този вид молитва сигурно ще ни помогне да устоиме на Сатана.
Czech[cs]
(Ef. 6:18–20) Tyto formy modlitby nám jistě pomohou stát pevně proti satanovi.
Danish[da]
(Efeserne 6:18-20) Disse former for bøn vil afgjort hjælpe os til at stå fast over for Satan.
German[de]
Diese Arten des Gebets werden uns sicherlich helfen, Satan standzuhalten.
Greek[el]
(Εφεσίους 6:18-20) Αυτές οι μορφές προσευχής ασφαλώς θα μας βοηθήσουν να σταθούμε στερεοί εναντίον του Σατανά.
English[en]
(Ephesians 6:18-20) These forms of prayer surely will help us to stand firm against Satan.
Spanish[es]
Estas formas de oración positivamente nos ayudan a estar firmes contra Satanás.
Finnish[fi]
(Efesolaisille 6:18–20) Nämä rukouksen muodot auttavat meitä varmasti pysymään lujina Saatanaa vastaan.
French[fr]
Toutes ces formes de prière ne manqueront pas de nous aider à tenir ferme devant Satan.
Croatian[hr]
Ove vrste molitve će nam sigurno pomoći da se odupremo sotoni.
Hungarian[hu]
Az imának ezek a formái feltétlenül segítenek nekünk szilárdan megállni Sátánnal szemben.
Indonesian[id]
(Efesus 6:18-20) Bentuk-bentuk doa ini pasti akan membantu kita berdiri teguh melawan Setan.
Icelandic[is]
(Efesusbréfið 6:18-20) Þess konar bæn mun örugglega hjálpa okkur að standa föst fyrir gegn Satan.
Italian[it]
(Efesini 6:18-20) Queste forme di preghiera ci aiuteranno sicuramente a stare saldi contro Satana.
Japanese[ja]
エフェソス 6:18‐20)これらの形の祈りは,わたしたちがサタンにしっかり立ち向かうよう確かに助けてくれます。
Korean[ko]
(에베소 6:18-20, 신세 참조) 이러한 형태의 기도들은 확실히 ‘사단’을 대적하여 굳게 서는 데 도움이 될 것입니다.
Norwegian[nb]
(Efeserne 6: 18—20) Disse former for bønn vil hjelpe oss til å holde stand mot Satan.
Dutch[nl]
6:18-20). Deze vormen van gebed zullen ons beslist helpen om pal te staan tegen Satan.
Polish[pl]
6:18-20). Wszystkie te formy modlitwy niewątpliwie pomogą nam stanowczo przeciwstawiać się Szatanowi.
Portuguese[pt]
(Efésios 6:18-20) Estas formas de oração certamente nos ajudarão a nos manter firmes contra Satanás.
Romanian[ro]
Aceste forme de rugăciune ne vor ajuta, desigur, să stăm fermi împotriva lui Satan.
Slovenian[sl]
(Efežanom 6:18—20) Ta vrsta molitve nam bo zanesljivo pomagala pri upiranju satanovim zvijačam.
Sranan Tongo[srn]
6:18-20). Den vorm disi foe begi sa jepi wi séker foe tanapoe stéfi tegen Satan.
Swedish[sv]
(Efesierna 6:18—20) Dessa former av bön kommer helt visst att hjälpa oss att stå fasta mot Satan.
Tagalog[tl]
(Efeso 6:18-20) Ang ganitong mga anyo ng panalangin ay tiyak na tutulong sa atin upang makapanindigang matatag laban kay Satanas.
Turkish[tr]
(Efesoslular 6:18-20) Duanın bütün şekilleri, Şeytan’a karşı sabit durabilmemiz için bize yardımcı olacaktır.