Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذه الاله ليست محطمه
Greek[el]
Ότι το « μαγκανοπήγαδο » δεν έχει χαλάσει
Estonian[et]
See jooksulint pole katki
Finnish[fi]
Juoksumatto ei ole rikki
French[fr]
La machine n' est pas cassée
Hungarian[hu]
Látod azt a szobabiciklit?Nincs vele semmi gond
Latvian[lv]
Tas trenažieris nav salūzis
Portuguese[pt]
Que a esteira não está quebrada
Slovak[sk]
Ten steper nie je pokazený
Slovenian[sl]
Rutinsko delo ni uničeno
Albanian[sq]
Rrota nuk eshte prishur
Serbian[sr]
Ta sprava za trčanje nije pokvarena