Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich muss die Transportplattform neu einstellen.
Greek[el]
Πρέπει να ρυθμίσω και την κλίση.
English[en]
I've just got to set the level for the incliners.
Spanish[es]
Tengo que nivelarlo para la bajada-
French[fr]
Il faut simplement que j'ajuste le niveau.
Hebrew[he]
אני פשוט צריך לייצב את הרמה בשבל האינקלינרים.
Dutch[nl]
Ik moet even de hoogte van de platforms instellen.
Polish[pl]
Muszę tylko wypoziomować platformę.
Portuguese[pt]
Preciso nivelar-
Romanian[ro]
Trebuie să stabilesc unghiul ideal pentru planul înclinat.
Serbian[sr]
Samo moram da podesim nivo zakošenosti.
Turkish[tr]
Seviyeyi, eğri yüzey için hazırlamalıyım.