Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالواقع ، أعطتنا " وحدة إدارة الأغذية و العقاقير " الأذن للمباشرة في إجراء تجاربنا على البشر.
Czech[cs]
FDA nám dal svolení provádět testy přímo na lidech.
English[en]
Actually, the FDA has given us permission to go straight to human trials..
Spanish[es]
La FDA nos dio permiso de pasar directo a pruebas con humanos.
Estonian[et]
Tegelikult FDA andis meile loa, et võime otse minna inimeste peale.
Persian[fa]
در واقع ، سازمان غذا و دارو به ما اين اجازه رو داده که مستقيماً روي انسانها آزمايش کنيم
Finnish[fi]
FDA antoi luvan siirtyä ihmiskokeisiin.
French[fr]
La FDA nous autorise à faire des essais sur l'homme.
Croatian[hr]
Dobili smo dopuštenje da testiramo na ljudima.
Indonesian[id]
Sebenarnya, FDA telah memberi izin untuk langsung percobaan manusia.
Icelandic[is]
Lyfjaeftirlitiđ hefur gefiđ okkur leyfi til ađ prķfa ūađ strax á mönnum.
Italian[it]
Abbiamo il permesso della FDA di iniziare la sperimentazione umana.
Polish[pl]
Mamy pozwolenie od FDA na testowanie leku na ludziach.
Portuguese[pt]
A FDA deu-nos autorização para passarmos directamente aos testes em humanos.
Romanian[ro]
De fapt, FDA ne-a dat permisiunea de-a face teste direct pe oameni..
Russian[ru]
Вообще-то, агентство Управления по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными препаратами дало нам разрешение проводить опыты на людях.
Slovenian[sl]
FDA nam je dal dovoljenje za študijo na ljudeh.
Serbian[sr]
Dobili smo dozvolu da testiramo na ljudima.
Swedish[sv]
Faktiskt så har FDA givit tillstånd att gå direkt på människor.
Turkish[tr]
FDA insan testi için bize izin verdi.