Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
И двете страни имат интерес да се постигне съгласие.
Czech[cs]
Obě strany mají zájem na dosažení dohody.
Danish[da]
Begge parter har interesse i at nå frem til en aftale.
German[de]
Beide Vertragsparteien haben ein Interesse daran, eine Einigung zu erzielen.
Greek[el]
Τούτο είναι προς το συμφέρον αμφοτέρων των πλευρών.
English[en]
Both parties have an interest in reaching an agreement.
Spanish[es]
A ambas partes les interesa llegar a un acuerdo.
Estonian[et]
Kokkuleppele soovivad jõuda mõlemad pooled.
Finnish[fi]
Sopimukseen pääseminen on molempien osapuolten etujen mukaista.
French[fr]
Les deux parties ont intérêt à parvenir à un accord.
Hungarian[hu]
Mindkét félnek érdekében áll a megállapodás.
Italian[it]
Entrambe le parti hanno interesse a raggiungere un accordo.
Lithuanian[lt]
Abi šalys suinteresuotos pasiekti susitarimą.
Latvian[lv]
Abas līguma slēdzējas puses ir ieinteresētas noslēgt nolīgumu.
Maltese[mt]
Iż-żewġ naħat għandhom interess li jintlaħaq ftehim.
Dutch[nl]
Beide partijen hebben belang bij het bereiken van een overeenkomst.
Polish[pl]
Zawarcie porozumienia leży w interesie obu stron.
Portuguese[pt]
Ambas as partes têm interesse em chegar a acordo.
Romanian[ro]
Ajungerea la un acord este benefică pentru ambele părți.
Slovak[sk]
Obe strany majú záujem na dosiahnutí dohody.
Slovenian[sl]
Obe strani imata interes skleniti dogovor.
Swedish[sv]
Båda parter har intresse av att nå en överenskommelse.