Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع استمرار هذه التعقيدات وهذا السلوك الذي يتناقض تماما مع المطلوب للتوصل إلى حل عادل، يتحتم علينا أن نسأل: كيف يمكن أن نحقق ختاما ناجحا لعملية السلام في عام # ؟ إننا نعتقد بأن المسؤولية تقع على عاتق المجموعة الرباعية ومجلس الأمن لوضع آلية عملية للتصدي لهذه المسائل، في وضع يرفض فيه طرف واحد بصورة متكررة الاستجابة للدعوات والوفاء بالتزاماته، فيزج بنا في عملية دورية بدون نهاية في الأفق
Russian[ru]
Учитывая постоянный характер этих трудностей и поведения, полностью противоположного тому, которое необходимо для достижения справедливого урегулирования, мы обязаны спросить: «Каким образом мирный процесс можно привести к успешному завершению в # году?» Мы полагаем, что обязанность «четверки» и Совета Безопасности- создать реальный механизм для решения этих проблем в ситуации, когда одна из сторон постоянно игнорирует призывы и не выполняет свои обязательства, сталкивая нас в болото бесконечного процесса, не имеющего никакого завершения в перспективе
Chinese[zh]
面对如此节外生枝和同公正解决的需求背道而驰的顽固行为,我们必须要问:我们如何能够在 # 年成功地完成和平进程? 我们认为,当一方一再无视各项呼吁和不履行义务,使我们陷入一个没完没了的循环周期时,四方和安全理事会有责任建立解决这些问题的切实机制。