Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След завършването на сграда К3 преместването на всички служители приключи до 30 април 2013 г.
Czech[cs]
Po dostavbě budovy K3 bylo do 30. dubna 2013 dokončeno stěhování.
Danish[da]
Efter færdiggørelsen af K3-bygningen var alle flytninger overstået pr. 30. april 2013.
German[de]
Im Anschluss an die Fertigstellung des K3-Gebäudes erfolgten alle Umzüge bis zum 30.
Greek[el]
Έπειτα από την ολοκλήρωση του κτιρίου Κ3, η μετακόμιση από όλα τα άλλα κτίρια ολοκληρώθηκε στις 30 Απριλίου 2013.
English[en]
Following the completion of the K3 building, all removals were achieved by 30 April 2013.
Spanish[es]
Tras la finalización del edificio K3, todos los traslados concluyeron el 30 de abril de 2013.
Estonian[et]
Valminud hoonesse K3 koliti sisse 30. aprilliks 2013.
Finnish[fi]
K3-rakennuksen valmistuttua kaikki muutot saatiin päätökseen 30. huhtikuuta 2013 mennessä.
French[fr]
À la suite de l'achèvement du bâtiment K3, la phase de déménagement des services de la Cour s'est déroulée jusqu'au 30 avril 2013.
Croatian[hr]
Nakon dovršetka izgradnje zgrade K3, sve se osoblje preselilo u nove prostore do 30. travnja 2013. godine.
Hungarian[hu]
A K3-as épület elkészülte után 2013. április 30-ra valamennyi alkalmazott költözése lezárult.
Italian[it]
Una volta completato l’edificio K3, tutte le operazioni di trasloco sono state concluse entro il 30 aprile 2013.
Lithuanian[lt]
Užbaigus K3 pastato statybą, visi perkraustymai buvo atlikti iki 2013 m. balandžio 30 d.
Latvian[lv]
Pēc K3 ēkas pabeigšanas visu pārvākšanos pabeidza līdz 2013. gada 30. aprīlim.
Maltese[mt]
Wara l-ikkompletar tal-bini K3, il-ġarr kollu sar sat-30 ta' April 2013.
Dutch[nl]
Na de voltooiing van het K3-gebouw waren alle verhuizingen per 30 april 2013 afgerond.
Polish[pl]
W związku z ukończeniem budynku K3 wszystkie przeprowadzki odbyły się do dnia 30 kwietnia 2013 r.
Portuguese[pt]
Em 30 de abril de 2013, na sequência da conclusão da construção do edifício K3, terminaram todas as mudanças.
Romanian[ro]
După finalizarea clădirii K3, toate mutările necesare au fost efectuate până la 30 aprilie 2013.
Slovak[sk]
Po dokončení budovy K3 boli všetci zamestnanci presťahovaní do 30. apríla 2013.
Slovenian[sl]
Vse selitve, ki so sledile dokončanju stavbe K2, so bile opravljene do 30. aprila 2013.
Swedish[sv]
När K3-byggnaden stod färdig inleddes flytten av revisionsrättens enheter. Flytten avslutades den 30 april 2013.