Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse begrundelser, der omfatter hensyn til den offentlige sikkerhed og alvorlig skade på landbrugsinteresser, er opført i direktivets artikel 16.
German[de]
Diese Ausnahmefälle — dazu zählen die Wahrung der öffentlichen Sicherheit und die Verhütung von Schäden in der Landwirtschaft — sind in Artikel 16 genannt.
Greek[el]
Οι λόγοι για παρέκκλιση, στους οποίους περιλαμβάνονται η δημόσια ασφάλεια και η πρόκληση ζημιών στον αγροτικό κλάδο, αναφέρονται στο άρθρο 16 της οδηγίας.
English[en]
These justifications, which include public safety and damage to agricultural interests are listed in Article 16 of the Directive.
Spanish[es]
En el artículo 16 de la Directiva se recogen las justificaciones de estas excepciones, entre las que se incluyen la seguridad pública y el daño a los intereses agrícolas.
Finnish[fi]
Tällaiset poikkeuksiin oikeuttavat tekijät, esimerkiksi yleinen turvallisuus ja maataloudelle aiheutuvat vahingot, luetellaan direktiivin 16 artiklassa.
Italian[it]
I motivi che giustificano le deroghe, tra cui la sicurezza pubblica e la prevenzione dei danni all'agricoltura, sono elencati all'articolo 16 della direttiva.
Dutch[nl]
De redenen daarvoor, waaronder openbare veiligheid en schade aan landbouwbelangen, worden opgesomd in artikel 16 van de richtlijn.
Portuguese[pt]
As justificações dessas derrogações, que incluem a segurança pública e a prevenção de prejuízos para a agricultura, são enumeradas no artigo 16 da referida directiva.
Swedish[sv]
Motiveringen för sådana avsteg, som omfattar medborgarnas säkerhet och skador på jordbruksintressen, anges i artikel 16 i direktivet.