Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die mooiste is die Darwinias, of bergklokkies.
Arabic[ar]
والدَّروينيَّات، او اجراس الجبال، هي بين الاكثر جمالا.
Cebuano[ceb]
Ang usa sa labing matahom mao ang mga Darwinia, o mga mountain bell.
Danish[da]
Blandt de smukkeste blomster er darwinia, også kaldet bjergklokke.
German[de]
Zu den schönsten gehören die Darwinien.
Greek[el]
Από τα πιο όμορφα άνθη είναι οι δαρβινίες.
English[en]
Among the most beautiful are Darwinias, or mountain bells.
Spanish[es]
Entre las flores más bonitas se hallan las campaniformes de la familia de las Darwinias.
Finnish[fi]
Kaikkein kauneimpiin kasveihin kuuluvat Darwiniat.
French[fr]
Parmi les plus belles plantes figure Darwinia, ou “cloche des montagnes”.
Croatian[hr]
Među najljepšim biljkama nalaze se Darwinije ili planinski zvončići.
Hungarian[hu]
Ezek közül a leggyönyörűbb a Darwinia, vagy hegyi harang.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti kapintasan isu ti Darwinias, wenno kampana ti bantay.
Italian[it]
Tra le piante più belle ci sono le darwinie, o campanule di montagna.
Japanese[ja]
とりわけ美しいのはダーウィニア,すなわちマウンテンベルです。
Korean[ko]
그 중 아름다운 꽃으로 다르위니아 즉 마운틴벨이 있다.
Norwegian[nb]
Noen av de aller vakreste blomstene tilhører familien Darwinia.
Dutch[nl]
Tot de mooiste planten behoren de heideachtige darwinia’s of ’bergklokjes’.
Portuguese[pt]
Entre as mais bonitas estão as campânulas das montanhas.
Slovak[sk]
K najkrajším patria darvínie čiže horské zvončeky.
Swedish[sv]
Bland de vackraste blommorna är arterna av släktet Darwinia.
Swahili[sw]
Kati ya iliyo mizuri zaidi ni Midarwinia, au kengele za milimani.
Tamil[ta]
மிகவும் அழகுவாய்ந்தவற்றுள் டார்வீனியாஸ் அல்லது மலை மணிகள் (mountain bells) என்பவையும் சேரும்.
Tagalog[tl]
Kabilang sa pinakamagaganda ay ang mga Darwinia, o mga mountain bell.
Turkish[tr]
Darwinialar, yani dağ çanları en güzelleri arasındadır.
Zulu[zu]
Phakathi kwezinhle kakhulu kukhona ama-Darwinia, noma ama-mountain bell.