Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أبرمج إتجاه جديد لغاري وجيرتي
Bulgarian[bg]
Сега променям на Гари и Герти директивите.
Bosnian[bs]
Programiram novo odredište za Garyja i Gerti.
Czech[cs]
Hledám nové místo pro Garyho a Gerti.
Danish[da]
Jeg programmere en ny destination for Gary og Gerti.
Greek[el]
Προγραμματίζω νέο προορισμό για τον Γκάρι και την Γκέρτι.
English[en]
I'm programming a new destination for Gary and Gerti.
Spanish[es]
Estoy programando un nuevo destino para Gary y Gerti.
Estonian[et]
Ma programmeerisin Gary ja Gerti jaoks uue sihtmärgi.
Finnish[fi]
Ohjelmoin Garylle ja Gertille uuden määränpään.
French[fr]
Je programme une autre destination pour Gary et Gerti.
Croatian[hr]
Programiram novo odredište za Gary i Gerti.
Hungarian[hu]
Új irányt adok, Garynek és Gertinek.
Italian[it]
Programmo una nuova destinazione per Gary e Gerti.
Dutch[nl]
Ik programeer een nieuw bestemming voor Gary en Gerti.
Polish[pl]
Programuję nowy cel dla Garego i Gerti.
Portuguese[pt]
Estou a programar um novo destino para o Gary e a Gerti.
Romanian[ro]
Programez o nouă destinaţie pentru Gary şi Gerti.
Slovak[sk]
Pridelila som Garymu a Gerte novú úlohu.
Slovenian[sl]
Garyja in Gerti pa bom poslala drugam.
Serbian[sr]
Programiram novu destinaciju za Gary i Gerti.
Swedish[sv]
Jag programmerar in ett nytt mål för Gary och Gerti.
Turkish[tr]
Ve Gary ile Gerti'yi de yeni bir yere gönderiyorum.
Chinese[zh]
我 给 加利 和 杰蒂 另 派 个 任务