Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква е сметката на касапина?
Bosnian[bs]
Kakvi su nam gubitci?
Czech[cs]
Jak dopadl ten masakr?
Danish[da]
Nå hvad er slagterens regning?
German[de]
Wie hoch war unser Blutzoll?
Greek[el]
Τι απώλειες έχουμε;
English[en]
So, what's the butcher's bill?
Spanish[es]
¿Cuántos en la carnicería?
Estonian[et]
Mis on lihuniku arve?
Finnish[fi]
Mieshukka?
French[fr]
La note du boucher?
Hebrew[he]
אז מה חשבון הקצב?
Croatian[hr]
Kakvi su nam gubitci?
Hungarian[hu]
Mennyi vér hullott?
Indonesian[id]
Berapa banyak korban?
Italian[it]
Allora, com'è il conto del macellaio?
Macedonian[mk]
Г-не колку изнесува бројот?
Norwegian[nb]
Hva er slakterregnskapet?
Dutch[nl]
Hoeveel slachtoffers zijn er?
Polish[pl]
Zatem, jakie straty?
Portuguese[pt]
Qual é a conta do carniceiro?
Romanian[ro]
Ce pierderi avem?
Russian[ru]
Сколько пострадавших?
Slovak[sk]
Tak aké je vyúčtovanie?
Slovenian[sl]
Koliko irtev imamo?
Serbian[sr]
Kakvi su nam gubitci?
Swedish[sv]
Hur illa är det?
Turkish[tr]
Katliamın faturası nedir?
Vietnamese[vi]
Tổng kết tình hình thế nào?