Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложимите финансови правила за Агенцията се приемат от ►M3 Управителен съвет ◄ , след провеждане на консултации с Комисията.
Czech[cs]
►M3 Řídící rada ◄ přijme po konzultaci s Komisí finanční předpisy použitelné na agenturu.
Danish[da]
Agenturets finansielle bestemmelser vedtages af ►M3 Governing Board ◄ efter høring af Kommissionen.
German[de]
Der Verwaltungsrat erlässt nach Konsultation der Kommission die für die Agentur geltende Finanzregelung.
Greek[el]
Οι δημοσιονομικές διατάξεις που εφαρμόζονται στον οργανισμό θεσπίζονται από το διοικητικό συμβούλιο έπειτα από διαβούλευση με την Επιτροπή.
English[en]
The financial rules applicable to the Agency shall be adopted by the ►M3 Governing Board ◄ after the Commission has been consulted.
Spanish[es]
El ►M3 consejo de dirección ◄ adoptará la normativa financiera aplicable a la Agencia, previa consulta a la Comisión.
Estonian[et]
Agentuuri suhtes kohaldatavad finantseeskirjad võtab vastu ►M3 juhatus ◄ pärast konsulteerimist komisjoniga.
Finnish[fi]
►M3 Johtokunta ◄ vahvistaa virastoon sovellettavat varainhoitoa koskevat säännökset komissiota kuultuaan.
French[fr]
La réglementation financière applicable à l'Agence est arrêtée par le ►M3 conseil de direction ◄ , après consultation de la Commission.
Croatian[hr]
Financijski pravilnik koji se primjenjuje na Agenciju donosi Upravni odbor nakon savjetovanja s Komisijom.
Hungarian[hu]
Az Ügynökségre alkalmazandó pénzügyi szabályokat a Bizottsággal folytatott konzultációt követően az ►M3 igazgatótanács ◄ fogadja el.
Italian[it]
Il regolamento finanziario applicabile all'Agenzia è adottato dal ►M3 consiglio di direzione ◄ previa consultazione della Commissione.
Lithuanian[lt]
Pasikonsultavusi su Komisija ►M3 Valdyba ◄ patvirtina Agentūrai taikomas finansines taisykles.
Latvian[lv]
Aģentūrai piemērojamos finanšu noteikumus pieņem Valde, konsultējoties ar Komisiju.
Maltese[mt]
Ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-Aġenzija għandhom ikunu adottati mill- ►M3 Bord Governattiv ◄ wara li l-Kummissjoni tkun ġiet ikkonsultata.
Dutch[nl]
De financiële regeling die van toepassing is op het Agentschap wordt vastgesteld door de raad van bestuur, na raadpleging van de Commissie.
Polish[pl]
Zasady finansowe mające zastosowanie do Agencji przyjmuje ►M3 Rada Zarządzająca ◄ po konsultacji z Komisją.
Portuguese[pt]
Após consulta à Comissão, o ►M3 Conselho de Direcção ◄ aprovará a regulamentação financeira aplicável à Agência.
Romanian[ro]
Reglementarea financiară aplicabilă Agenției se adoptă de către ►M3 Consiliul de conducere ◄ după consultarea Comisiei.
Slovak[sk]
►M3 Riadiaca rada ◄ po konzultácii s Komisiou prijme rozpočtové pravidlá platné pre agentúru.
Slovenian[sl]
Finančni pravilnik, ki se uporablja za Agencijo, sprejme Upravni odbor po posvetovanju s Komisijo.
Swedish[sv]
Styrelsen skall anta byråns finansiella regler efter samråd med kommissionen.